라틴어-한국어 사전 검색

spectāculī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spectāculum의 단수 속격형) 광경의

    형태분석: spectācul(어간) + ī(어미)

spectāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spectāculum, spectāculī

어원: spectō(보다, 관찰하다)

  1. 광경, 전시, 쇼
  1. show, spectacle

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 spectāculum

광경이

spectācula

광경들이

속격 spectāculī

광경의

spectāculōrum

광경들의

여격 spectāculō

광경에게

spectāculīs

광경들에게

대격 spectāculum

광경을

spectācula

광경들을

탈격 spectāculō

광경으로

spectāculīs

광경들로

호격 spectāculum

광경아

spectācula

광경들아

예문

  • "Qui, dum voluptatem gladiatorii spectaculi satis famigcrabilis consector, in has aerumnas incidi." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:14)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 7:14)

  • Quae vocis excitu procurrens videt Hercule memorandi spectaculi scaenam, non tauro sed asino dependentem Dircen aniculam, sumptaque constantia virili facinus audet pulcherrimum. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:6)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 5:6)

  • ac dum ludicris scaenicorum choreis primitiae spectaculi dedicantur, tantisper ante portam constitutus pabulum laetissimi graminis, quod in ipso germinabat aditu, libens affectabam, subinde curiosos oculos patente porta spectaculi prospectu gratissimo reficiens. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 29:6)

  • Pars, quae orientem spectabat, Chionitis evenit, qua funestus nobis ceciderat adulescens, cuius manibus excidio urbis parentari debebat, Gelani meridiano lateri sunt destinati, tractum servabant septentrionis Albani, occidentali portae oppositi sunt Segestani, acerrimi omnium bellatores, cum quibus elata in arduum specie elephantorum agmina rugosis horrenda corporibus, leniter incedebant, armatis onusta, ultra omnem diritatem taetri spectaculi formidanda, ut rettulimus saepe. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)

  • spectācula omnis generis ēdidit, mūnera gladiātōria, vēnātiōnēs, lūdōs scaenicōs et tragicōs et comicōs. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:11)

    그는 검투사들의 싸움, 사냥, 비극과 희극을 비롯한 연극 등 모든 종류의 행사를 개최했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:11)

유의어

  1. 광경

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0084%

SEARCH

MENU NAVIGATION