라틴어-한국어 사전 검색

speculātrīce

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (speculātrīx의 단수 탈격형)

    형태분석: speculātrīc(어간) + e(어미)

speculātrīx

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: speculātrīx, speculātrīcis

어원: speculātor(스파이, 정찰병)

  1. a (female) watcher or spy

예문

  • Quod etsi secundum litteram planum videtur, non tamen facile colligas, nisi viri sapientis tibi nota sit consuetudo, qui velut speculatrice virtute utitur, et ei explorandorum negotiorum gerendorumque praerogativam quamdam videtur committere. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XVIII 3:4)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 18장 3:4)

  • Caucaseis speculatrix Iuno resedit rupibus, attonitos Aeaea in moenia vultus (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 200:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 200:1)

  • custos speculatrix, ne quid eam praetereat; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 186 166:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 166:4)

  • quae si deae sunt, quarum et Athenis fanumst et apud nos ut ego interpretor lucus Furinae, Furiae deae sunt, speculatrices credo et vindices facinorum et sceleris. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 46:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 46:7)

  • perversum ius omne viget, dum quidquid habendum omnipotens dederat studia in contraria vertunt, idcircone, rogo, speculatrix pupula molli subdita palpebrae est, ut turpia semivirorum membra theatrali spectet vertigine ferri, incestans miseros foedo oblectamine visus? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:83)

    (프루덴티우스, , 2:83)

유의어

  1. a watcher or spy

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION