라틴어-한국어 사전 검색

onyx

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: onyx, onychis

  1. 줄마노, 오닉스, 황색 대리석
  1. onyx, yellow marble

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 onyx

줄마노가

onychēs

줄마노들이

속격 onychis

줄마노의

onychum

줄마노들의

여격 onychī

줄마노에게

onychibus

줄마노들에게

대격 onychem

줄마노를

onychēs

줄마노들을

탈격 onyche

줄마노로

onychibus

줄마노들로

호격 onyx

줄마노야

onychēs

줄마노들아

예문

  • in deliciis paradisi Dei fuisti, omnis lapis pretiosus operimentum tuum: sardius, topazius et iaspis, chrysolithus et onyx et beryllus, sapphirus et carbunculus et smaragdus, aurum opus caelaturae in te; in die, qua conditus es, praeparata sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 28 28:13)

    하느님의 동산 에덴에서 살았다. 너는 홍옥수와 황옥 백수정과 녹주석과 마노 벽옥과 청옥과 홍옥과 취옥 온갖 보석으로 뒤덮였고 너의 귀걸이와 네가 걸친 장식은 금으로 만들어졌는데 네가 창조되던 날 그것들이 모두 준비되었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 28장 28:13)

  • nunc vos optato quom iunxit lumine taeda, non prius unanimis corpora coniugibus tradite nudantes reiecta veste papillas, quam iucunda mihi munera libet onyx, vester onyx, casto colitis quae iura cubili. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 66 2:29)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:29)

  • totaque effusus in aula Calcabatur Onyx. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 2:7)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 2:7)

  • Siccos pinguis onyx anhelat aestus Et flamma tenui calent ophitae: (Martial, Epigrammata, book 6, XLII 42:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 42:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION