라틴어-한국어 사전 검색

stactae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stacta의 단수 속격형) 몰약의

    형태분석: stact(어간) + ae(어미)

  • (stacta의 단수 여격형) 몰약에게

    형태분석: stact(어간) + ae(어미)

  • (stacta의 복수 주격형) 몰약들이

    형태분석: stact(어간) + ae(어미)

  • (stacta의 복수 호격형) 몰약들아

    형태분석: stact(어간) + ae(어미)

stacta

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stacta, stactae

  1. 몰약, 미르라나무 수액
  1. oil of myrrh

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 stacta

몰약이

stactae

몰약들이

속격 stactae

몰약의

stactārum

몰약들의

여격 stactae

몰약에게

stactīs

몰약들에게

대격 stactam

몰약을

stactās

몰약들을

탈격 stactā

몰약으로

stactīs

몰약들로

호격 stacta

몰약아

stactae

몰약들아

예문

  • "Fasciculus stactae fratruelis meus mihi, in medio uberum meorum commorabitur," (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 19:29)

    (히에로니무스, 편지들, 19:29)

  • Dixitque Dominus ad Moysen: " Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris et tus lucidissimum; aequalis ponderis erunt omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:34)

    주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 향료들, 곧 소합향과 나감향과 풍자향을 장만하여, 이 향료들과 순수한 유향을 섞는데, 각각 같은 분량으로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:34)

  • date mi huc stactam atque ignem in aram, ut venerem Lucinam meam. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 5 5:20)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:20)

  • murrae, quam stacten nominant, P. V; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 23 24:22)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 24:22)

  • Recte etiam miscentur murrae, quam stacten cognominant, P. I; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 7 7:34)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:34)

유의어

  1. 몰약

    • murra (몰약, 미나릿과의 향기 짙은 식물)
    • smyrna (몰약)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION