라틴어-한국어 사전 검색

subluerēris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subluō의 과거 수동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: sublu(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + ris(인칭어미)

subluō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subluō, subluere, subluī, sublūtum

  1. I wash underneath
  2. I flow at the foot of (of a river)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sublue

복수 subluite

미래단수 subluitō

subluitō

복수 subluitōte

subluuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subluere

복수 subluiminī

미래단수 subluitor

subluitor

복수 subluuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 subluēns

sublūtūrus

수동태 sublūtus

subluendus

목적분사

대격탈격
형태 sublūtum

sublūtū

예문

  • cuius collis radices duo duabus ex partibus flumina subluebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 69 69:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 69장 69:2)

  • Hunc montem flumen subluebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 97:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 97:6)

  • quotiensque desidit, subluere aqua calida, in qua decoctae verbenae sint; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 22 22:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:14)

  • Si umidum, vino austero subluendum est inlinendumque faece vini conbusta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:170)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:170)

  • 'subluere aqua calida in qua decoctae verbenae sint' hic vox comprimentibus [vel reprimentibus] videri potest ex glossemate addita Targa, qui et reprimentibus et comprimentibus tolli jubet, quia, ni fallor, verbenam peculiarem stirpis speciem habet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:733)

    (켈수스, , 3:733)

유의어

  1. I wash underneath

  2. I flow at the foot of

    • fluitō (흐르다, 흘러가다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION