라틴어-한국어 사전 검색

subluitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subluō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: sublu(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

subluō

3변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subluō, subluere, subluī, sublūtum

  1. I wash underneath
  2. I flow at the foot of (of a river)

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 sublue

복수 subluite

미래단수 subluitō

subluitō

복수 subluitōte

subluuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subluere

복수 subluiminī

미래단수 subluitor

subluitor

복수 subluuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 subluēns

sublūtūrus

수동태 sublūtus

subluendus

목적분사

대격탈격
형태 sublūtum

sublūtū

예문

  • Et a latere quidem australi, geniculato Tigridis meatu subluitur, propius emergentis; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 9 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)

  • Intertrigo bis in die subluitur aqua calida. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 32 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 32장 1:1)

  • "Orsus a Macedonia imperium Graeciae teneo, Thraciam et Illyrios subegi, Triballis Maedisque imperito, Asiam, qua Hellesponto, qua Rubro mari subluitur, possideo." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 6 13:10)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 6장 13:10)

  • cuius collis radices duo duabus ex partibus flumina subluebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 69 69:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 69장 69:2)

  • Hunc montem flumen subluebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 97:6)

    (카이사르, 내란기, 3권 97:6)

유의어

  1. I wash underneath

  2. I flow at the foot of

    • fluitō (흐르다, 흘러가다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION