고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: superus, supera, superum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | superus 상위의 (이)가 | superī 상위의 (이)들이 | supera 상위의 (이)가 | superae 상위의 (이)들이 | superum 상위의 (것)가 | supera 상위의 (것)들이 |
속격 | superī 상위의 (이)의 | superōrum 상위의 (이)들의 | superae 상위의 (이)의 | superārum 상위의 (이)들의 | superī 상위의 (것)의 | superōrum 상위의 (것)들의 |
여격 | superō 상위의 (이)에게 | superīs 상위의 (이)들에게 | superae 상위의 (이)에게 | superīs 상위의 (이)들에게 | superō 상위의 (것)에게 | superīs 상위의 (것)들에게 |
대격 | superum 상위의 (이)를 | superōs 상위의 (이)들을 | superam 상위의 (이)를 | superās 상위의 (이)들을 | superum 상위의 (것)를 | supera 상위의 (것)들을 |
탈격 | superō 상위의 (이)로 | superīs 상위의 (이)들로 | superā 상위의 (이)로 | superīs 상위의 (이)들로 | superō 상위의 (것)로 | superīs 상위의 (것)들로 |
호격 | supere 상위의 (이)야 | superī 상위의 (이)들아 | supera 상위의 (이)야 | superae 상위의 (이)들아 | superum 상위의 (것)야 | supera 상위의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sunt enim ex terra homines non ut incolae atque habitatores sed quasi spectatores superarum rerum atque caelestium, quarum spectaculum ad nullum aliud genus animantium pertinet. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 140:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 140:3)
Fenestram in arca facies et cubito consummabis summitatem eius. Ostium autem arcae pones ex latere; tabulatum inferius, medium et superius facies in ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:16)
그 방주에 지붕을 만들고 위로 한 암마 올려 마무리하여라. 문은 방주 옆쪽에 내어라. 그리고 그 방주를 아래층과 둘째 층과 셋째 층으로 만들어라. (불가타 성경, 창세기, 6장 6:16)
Non accipies loco pignoris molam vel superiorem lapidem molarem, quia animam suam apposuit tibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 24 24:6)
“맷돌은 그 위짝 하나라도 담보물로 삼아서는 안 된다. 그것은 생명을 담보물로 삼는 것이다.” (불가타 성경, 신명기, 24장 24:6)
sed, sī cupis cognōscere, audī Trōiae suprēmōs labōrēs.’ (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:30)
그래도 만약 당신이 알고싶으시다면, 트로이의 크나큰 역경을 들어주십시오.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:30)
At illa respondit: " Da mihi benedictionem. Terram Nageb arentem dedisti mihi; iunge et irriguam ". Dedit itaque ei Chaleb irriguum superius et inferius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 15 15:19)
악사가 말하였다. “저를 네겝 땅으로 보내시니 저에게 선물을 하나 주십시오. 샘을 몇 개 주십시오.” 그래서 칼렙이 악사에게 윗샘과 아랫샘을 주었다. (불가타 성경, 여호수아기, 15장 15:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0514%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용