라틴어-한국어 사전 검색

superōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superus의 남성 복수 속격형) 상위의 (이)들의

    형태분석: super(어간) + ōrum(어미)

  • (superus의 중성 복수 속격형) 상위의 (것)들의

    형태분석: super(어간) + ōrum(어미)

superus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superus, supera, superum

어원: super(~위에, ~위)

  1. 상위의, 우위의, 위에 있는
  1. being above

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 superus

상위의 (이)가

superī

상위의 (이)들이

supera

상위의 (이)가

superae

상위의 (이)들이

superum

상위의 (것)가

supera

상위의 (것)들이

속격 superī

상위의 (이)의

superōrum

상위의 (이)들의

superae

상위의 (이)의

superārum

상위의 (이)들의

superī

상위의 (것)의

superōrum

상위의 (것)들의

여격 superō

상위의 (이)에게

superīs

상위의 (이)들에게

superae

상위의 (이)에게

superīs

상위의 (이)들에게

superō

상위의 (것)에게

superīs

상위의 (것)들에게

대격 superum

상위의 (이)를

superōs

상위의 (이)들을

superam

상위의 (이)를

superās

상위의 (이)들을

superum

상위의 (것)를

supera

상위의 (것)들을

탈격 superō

상위의 (이)로

superīs

상위의 (이)들로

superā

상위의 (이)로

superīs

상위의 (이)들로

superō

상위의 (것)로

superīs

상위의 (것)들로

호격 supere

상위의 (이)야

superī

상위의 (이)들아

supera

상위의 (이)야

superae

상위의 (이)들아

superum

상위의 (것)야

supera

상위의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 superus

상위의 (이)가

superior

더 상위의 (이)가

suprēmus

가장 상위의 (이)가

부사 superē

superius

suprēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tunc paruit omnis Imperiis non sublato secura pavore Turba, sed expensa superorum et Caesaris ira. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 5:19)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 5:19)

  • altaria superorum et 'arae' sunt et 'altaria', inferorum tantum 'arae'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 515 457:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 457:3)

  • quidam aras superorum deorum volunt esse, medioximorum, id est marinorum focos, inferorum vero mundos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 134 129:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 129:11)

  • sunt enim tantum superorum munera, sunt inferorum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 54 45:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 45:2)

  • pro aris autem altaria, quae superorum deorum sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 54 45:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 45:4)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0514%

SEARCH

MENU NAVIGATION