라틴어-한국어 사전 검색

superīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superus의 남성 복수 여격형) 상위의 (이)들에게

    형태분석: super(어간) + īs(어미)

  • (superus의 남성 복수 탈격형) 상위의 (이)들로

    형태분석: super(어간) + īs(어미)

  • (superus의 여성 복수 여격형) 상위의 (이)들에게

    형태분석: super(어간) + īs(어미)

  • (superus의 여성 복수 탈격형) 상위의 (이)들로

    형태분석: super(어간) + īs(어미)

  • (superus의 중성 복수 여격형) 상위의 (것)들에게

    형태분석: super(어간) + īs(어미)

  • (superus의 중성 복수 탈격형) 상위의 (것)들로

    형태분석: super(어간) + īs(어미)

superus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superus, supera, superum

어원: super(~위에, ~위)

  1. 상위의, 우위의, 위에 있는
  1. being above

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 superus

상위의 (이)가

superī

상위의 (이)들이

supera

상위의 (이)가

superae

상위의 (이)들이

superum

상위의 (것)가

supera

상위의 (것)들이

속격 superī

상위의 (이)의

superōrum

상위의 (이)들의

superae

상위의 (이)의

superārum

상위의 (이)들의

superī

상위의 (것)의

superōrum

상위의 (것)들의

여격 superō

상위의 (이)에게

superīs

상위의 (이)들에게

superae

상위의 (이)에게

superīs

상위의 (이)들에게

superō

상위의 (것)에게

superīs

상위의 (것)들에게

대격 superum

상위의 (이)를

superōs

상위의 (이)들을

superam

상위의 (이)를

superās

상위의 (이)들을

superum

상위의 (것)를

supera

상위의 (것)들을

탈격 superō

상위의 (이)로

superīs

상위의 (이)들로

superā

상위의 (이)로

superīs

상위의 (이)들로

superō

상위의 (것)로

superīs

상위의 (것)들로

호격 supere

상위의 (이)야

superī

상위의 (이)들아

supera

상위의 (이)야

superae

상위의 (이)들아

superum

상위의 (것)야

supera

상위의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 superus

상위의 (이)가

superior

더 상위의 (이)가

suprēmus

가장 상위의 (이)가

부사 superē

superius

suprēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • In hac urbe inter delubra ingentia, diversasque moles, figmenta Aegyptiorum numinum exprimentes, obeliscos vidimus plures, aliosque iacentes et comminutos, quos antiqui reges bello domitis gentibus, aut prosperitatibus summarum rerum elati, montium venis vel apud extremos orbis incolas perscrutatis , et erectos dis superis in religione dicarunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

  • noctis aeternae chaos, aversa superis regna manesque impios dominumque regni tristis et dominam fide meliore raptam, voce non fausta precor, nunc, nunc adeste, sceleris ultrices deae, crinem solutis squalidae serpentibus, atram cruentis manibus amplexae facem, adeste, thalamis horridae quondam meis quales stetistis: (Seneca, Medea 1:2)

    (세네카, 메데아 1:2)

  • Argos de superis si quis Achaicum (Seneca, Thyestes 126:1)

    (세네카, 126:1)

  • ego destinatas victimas superis dabo. (Seneca, Thyestes 558:1)

    (세네카, 558:1)

  • ardente Troia, non tamen superis sat est: (Seneca, Troades 57:1)

    (세네카, 57:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0514%

SEARCH

MENU NAVIGATION