라틴어-한국어 사전 검색

superī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superus의 남성 단수 속격형) 상위의 (이)의

    형태분석: super(어간) + ī(어미)

  • (superus의 남성 복수 주격형) 상위의 (이)들이

    형태분석: super(어간) + ī(어미)

  • (superus의 남성 복수 호격형) 상위의 (이)들아

    형태분석: super(어간) + ī(어미)

  • (superus의 중성 단수 속격형) 상위의 (것)의

    형태분석: super(어간) + ī(어미)

superus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superus, supera, superum

어원: super(~위에, ~위)

  1. 상위의, 우위의, 위에 있는
  1. being above

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 superus

상위의 (이)가

superī

상위의 (이)들이

supera

상위의 (이)가

superae

상위의 (이)들이

superum

상위의 (것)가

supera

상위의 (것)들이

속격 superī

상위의 (이)의

superōrum

상위의 (이)들의

superae

상위의 (이)의

superārum

상위의 (이)들의

superī

상위의 (것)의

superōrum

상위의 (것)들의

여격 superō

상위의 (이)에게

superīs

상위의 (이)들에게

superae

상위의 (이)에게

superīs

상위의 (이)들에게

superō

상위의 (것)에게

superīs

상위의 (것)들에게

대격 superum

상위의 (이)를

superōs

상위의 (이)들을

superam

상위의 (이)를

superās

상위의 (이)들을

superum

상위의 (것)를

supera

상위의 (것)들을

탈격 superō

상위의 (이)로

superīs

상위의 (이)들로

superā

상위의 (이)로

superīs

상위의 (이)들로

superō

상위의 (것)로

superīs

상위의 (것)들로

호격 supere

상위의 (이)야

superī

상위의 (이)들아

supera

상위의 (이)야

superae

상위의 (이)들아

superum

상위의 (것)야

supera

상위의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 superus

상위의 (이)가

superior

더 상위의 (이)가

suprēmus

가장 상위의 (이)가

부사 superē

superius

suprēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • carmine di superi placantur, carmine Manes. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:61)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:61)

  • "Ibi famam celebrem superi quodam Demochare munus edituro gladiatorium deprehendimus:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:31)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:31)

  • "Tunc forte Pan deus rusticus iuxta superi cilium amnis sedebat, complexus Echo montanam deam eamque voculas omnimodas edocens recinere;" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:195)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:195)

  • "Superi, tandem meis supremis periculis opem facite, et tu, Fortuna durior, iam saevire desiste:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:6)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 6:6)

  • Tandemque universi (praeter mersos) ad ulteriores venimus margines, favore superi numinis, discrimine per difficiles casus extracti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 8 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:2)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0514%

SEARCH

MENU NAVIGATION