라틴어-한국어 사전 검색

superō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superus의 남성 단수 여격형) 상위의 (이)에게

    형태분석: super(어간) + ō(어미)

  • (superus의 남성 단수 탈격형) 상위의 (이)로

    형태분석: super(어간) + ō(어미)

  • (superus의 중성 단수 여격형) 상위의 (것)에게

    형태분석: super(어간) + ō(어미)

  • (superus의 중성 단수 탈격형) 상위의 (것)로

    형태분석: super(어간) + ō(어미)

superus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superus, supera, superum

어원: super(~위에, ~위)

  1. 상위의, 우위의, 위에 있는
  1. being above

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 superus

상위의 (이)가

superī

상위의 (이)들이

supera

상위의 (이)가

superae

상위의 (이)들이

superum

상위의 (것)가

supera

상위의 (것)들이

속격 superī

상위의 (이)의

superōrum

상위의 (이)들의

superae

상위의 (이)의

superārum

상위의 (이)들의

superī

상위의 (것)의

superōrum

상위의 (것)들의

여격 superō

상위의 (이)에게

superīs

상위의 (이)들에게

superae

상위의 (이)에게

superīs

상위의 (이)들에게

superō

상위의 (것)에게

superīs

상위의 (것)들에게

대격 superum

상위의 (이)를

superōs

상위의 (이)들을

superam

상위의 (이)를

superās

상위의 (이)들을

superum

상위의 (것)를

supera

상위의 (것)들을

탈격 superō

상위의 (이)로

superīs

상위의 (이)들로

superā

상위의 (이)로

superīs

상위의 (이)들로

superō

상위의 (것)로

superīs

상위의 (것)들로

호격 supere

상위의 (이)야

superī

상위의 (이)들아

supera

상위의 (이)야

superae

상위의 (이)들아

superum

상위의 (것)야

supera

상위의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 superus

상위의 (이)가

superior

더 상위의 (이)가

suprēmus

가장 상위의 (이)가

부사 superē

superius

suprēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • uiam munire a mari Supero per Appennini dorsum ad Tiberim usque; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 44 3:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 44장 3:3)

  • Quod si forte aliquis credit graviora potesse corpora, quo citius rectum per inane feruntur, incidere ex supero levioribus atque ita plagas gignere, quae possint genitalis reddere motus, avius a vera longe ratione recedit. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 6:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:4)

  • haud igitur poterunt levioribus incidere umquam ex supero graviora neque ictus gignere per se, qui varient motus, per quos natura gerat res. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 6:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:8)

  • namque hoc in promptu manifestumque esse videmus, pondera, quantum in est, non posse obliqua meare, ex supero cum praecipitant, quod cernere possis; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 6:11)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 6:11)

  • nam vis venti contrudit et ipsa copia nimborum turba maiore coacta urget et e supero premit ac facit effluere imbris. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 17:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 17:6)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0514%

SEARCH

MENU NAVIGATION