라틴어-한국어 사전 검색

sūtōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūtor의 단수 대격형) 신발 제조인을

    형태분석: sūtōr(어간) + em(어미)

sūtor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 사람 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūtor, sūtōris

어원: suō(바느질하다, 꿰매다)

  1. 신발 제조인, 구두공
  1. shoemaker, cobbler.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sūtor

신발 제조인이

sūtōrēs

신발 제조인들이

속격 sūtōris

신발 제조인의

sūtōrum

신발 제조인들의

여격 sūtōrī

신발 제조인에게

sūtōribus

신발 제조인들에게

대격 sūtōrem

신발 제조인을

sūtōrēs

신발 제조인들을

탈격 sūtōre

신발 제조인으로

sūtōribus

신발 제조인들로

호격 sūtor

신발 제조인아

sūtōrēs

신발 제조인들아

예문

  • Exemplum sutorem pauperem sollicitavit ut corvum insititueret ad parem salutationem: (Macrobii Saturnalia, Liber II, IV. 30:3)

    (, , 30:3)

  • contra plures auctorem generis libertinum prodiderunt, Cassius Seuerus nec minus alii eundem et sutorem ueteramentarium, cuius filius sectionibus et cognituris uberius compendium nanctus, ex muliere uulgari, Antiochi cuiusdam furnariam exercentis filia, equitem R. genuerit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 2 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 1:1)

  • Veni huc nudius tercius et inportavi in manu mea pallium unum adustum in tribus partibus, quod mihi dedit quidam iuvenis, ut portarem ad sutorem; (HISTORIA SEPTEM SAPIENTUM, 8. Tertii sapientis secunda historia: Pallium 1:30)

    (, 1:30)

  • Plancus in iudicio forte amici cum molestum testem destruere vellet, interrogavit, quia sutorem sciebat, quo artificio se tueretur. (Macrobii Saturnalia, Liber II, II. 6:2)

    (, , 6:2)

  • si dives, qui sapiens est,et sutor bonus et solus formosus et est rex, cur optas quod habes? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:70)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:70)

유의어

  1. 신발 제조인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION