도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

sūtōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūtor의 복수 주격형) 신발 제조인들이

    형태분석: sūtōr(어간) + ēs(어미)

  • (sūtor의 복수 대격형) 신발 제조인들을

    형태분석: sūtōr(어간) + ēs(어미)

  • (sūtor의 복수 호격형) 신발 제조인들아

    형태분석: sūtōr(어간) + ēs(어미)

sūtor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 사람 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūtor, sūtōris

어원: suō(바느질하다, 꿰매다)

뜻

  1. 신발 제조인, 구두공
  1. shoemaker, cobbler.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sūtor

신발 제조인이

 sūtōrēs

신발 제조인들이
속격 sūtōris

신발 제조인의

 sūtōrum

신발 제조인들의
여격 sūtōrī

신발 제조인에게

 sūtōribus

신발 제조인들에게
대격 sūtōrem

신발 제조인을

 sūtōrēs

신발 제조인들을
탈격 sūtōre

신발 제조인으로

 sūtōribus

신발 제조인들로
호격 sūtor

신발 제조인아

 sūtōrēs

신발 제조인들아

예문

  • sed, ut dixi, crepidas et crepidulas, prima syllaba correpta, id genus calciamentum appellaverunt, quod Graeci κρηπῖδασ vocant, eiusque calciamenti sutores crepidarios dixerunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXII 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • sedentarii sutores diabathrarii, solearii astant, astant molocinarii; (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 3, scene 5 5:25)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:25)

  • si dives, qui sapiens est,et sutor bonus et solus formosus et est rex, cur optas quod habes? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:70)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:70)

  • sutor tamen est sapiens. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:73)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:73)

  • ut Alfenus vafer omni abiecto instrumento artis clausaque taberna sutor erat: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:76)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:76)

유의어

  1. 신발 제조인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION