라틴어-한국어 사전 검색

sūtōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūtor의 단수 속격형) 신발 제조인의

    형태분석: sūtōr(어간) + is(어미)

sūtor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 사람 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūtor, sūtōris

어원: suō(바느질하다, 꿰매다)

  1. 신발 제조인, 구두공
  1. shoemaker, cobbler.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sūtor

신발 제조인이

sūtōrēs

신발 제조인들이

속격 sūtōris

신발 제조인의

sūtōrum

신발 제조인들의

여격 sūtōrī

신발 제조인에게

sūtōribus

신발 제조인들에게

대격 sūtōrem

신발 제조인을

sūtōrēs

신발 제조인들을

탈격 sūtōre

신발 제조인으로

sūtōribus

신발 제조인들로

호격 sūtor

신발 제조인아

sūtōrēs

신발 제조인들아

예문

  • tu Beneventani sutoris nomen habentem siccabis calicem nasorum quattuor ac iam quassatum et rupto poscentem sulpura vitro. (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:26)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:26)

  • Vilia sutoris calicem monimenta Vatini Accipe; (Martial, Epigrammata, book 14, XCVI Calices Vatinii 96:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 96:1)

  • Itaque cursoris moratur pedes, sutoris aut fabri manus inpediet; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 78 20:3)

    (세네카, , , 20:3)

  • si dives, qui sapiens est,et sutor bonus et solus formosus et est rex, cur optas quod habes? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:70)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:70)

  • sutor tamen est sapiens. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:73)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:73)

유의어

  1. 신발 제조인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION