라틴어-한국어 사전 검색

sūtōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūtor의 복수 여격형) 신발 제조인들에게

    형태분석: sūtōr(어간) + ibus(어미)

  • (sūtor의 복수 탈격형) 신발 제조인들로

    형태분석: sūtōr(어간) + ibus(어미)

sūtor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 사람 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūtor, sūtōris

어원: suō(바느질하다, 꿰매다)

  1. 신발 제조인, 구두공
  1. shoemaker, cobbler.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sūtor

신발 제조인이

sūtōrēs

신발 제조인들이

속격 sūtōris

신발 제조인의

sūtōrum

신발 제조인들의

여격 sūtōrī

신발 제조인에게

sūtōribus

신발 제조인들에게

대격 sūtōrem

신발 제조인을

sūtōrēs

신발 제조인들을

탈격 sūtōre

신발 제조인으로

sūtōribus

신발 제조인들로

호격 sūtor

신발 제조인아

sūtōrēs

신발 제조인들아

예문

  • est enim hic gurges de sutoribus fabularum, de concinnatoribus criminum, de sinistrarum opinionum duphcatoribus, loquax ipse nec dicax ridiculusque nec laetus arrogansque nec constans curiosusque nec perspicax atque indecenter adfectato lepore plus rusticus; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 2:1)

  • si dives, qui sapiens est,et sutor bonus et solus formosus et est rex, cur optas quod habes? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:70)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:70)

  • sutor tamen est sapiens. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:73)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:73)

  • ut Alfenus vafer omni abiecto instrumento artis clausaque taberna sutor erat: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:76)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:76)

  • siquis emat citharas, emptas conportet in unum,nec studio citharae nec Musae deditus ulli, si scalpra et formas non sutor, nautica velaaversus mercaturis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:70)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:70)

유의어

  1. 신발 제조인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION