라틴어-한국어 사전 검색

sūtōriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūtōrius의 남성 단수 여격형) 구두 제조인의 (이)에게

    형태분석: sūtōri(어간) + ō(어미)

  • (sūtōrius의 남성 단수 탈격형) 구두 제조인의 (이)로

    형태분석: sūtōri(어간) + ō(어미)

  • (sūtōrius의 중성 단수 여격형) 구두 제조인의 (것)에게

    형태분석: sūtōri(어간) + ō(어미)

  • (sūtōrius의 중성 단수 탈격형) 구두 제조인의 (것)로

    형태분석: sūtōri(어간) + ō(어미)

sūtōrius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūtōrius, sūtōria, sūtōrium

어원: sūtor(신발 제조인, 구두공)

  1. 구두 제조인의, 신발 제조인의, 구두 수선공의
  1. Of or pertaining to a shoemaker or cobbler.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sūtōrius

구두 제조인의 (이)가

sūtōriī

구두 제조인의 (이)들이

sūtōria

구두 제조인의 (이)가

sūtōriae

구두 제조인의 (이)들이

sūtōrium

구두 제조인의 (것)가

sūtōria

구두 제조인의 (것)들이

속격 sūtōriī

구두 제조인의 (이)의

sūtōriōrum

구두 제조인의 (이)들의

sūtōriae

구두 제조인의 (이)의

sūtōriārum

구두 제조인의 (이)들의

sūtōriī

구두 제조인의 (것)의

sūtōriōrum

구두 제조인의 (것)들의

여격 sūtōriō

구두 제조인의 (이)에게

sūtōriīs

구두 제조인의 (이)들에게

sūtōriae

구두 제조인의 (이)에게

sūtōriīs

구두 제조인의 (이)들에게

sūtōriō

구두 제조인의 (것)에게

sūtōriīs

구두 제조인의 (것)들에게

대격 sūtōrium

구두 제조인의 (이)를

sūtōriōs

구두 제조인의 (이)들을

sūtōriam

구두 제조인의 (이)를

sūtōriās

구두 제조인의 (이)들을

sūtōrium

구두 제조인의 (것)를

sūtōria

구두 제조인의 (것)들을

탈격 sūtōriō

구두 제조인의 (이)로

sūtōriīs

구두 제조인의 (이)들로

sūtōriā

구두 제조인의 (이)로

sūtōriīs

구두 제조인의 (이)들로

sūtōriō

구두 제조인의 (것)로

sūtōriīs

구두 제조인의 (것)들로

호격 sūtōrie

구두 제조인의 (이)야

sūtōriī

구두 제조인의 (이)들아

sūtōria

구두 제조인의 (이)야

sūtōriae

구두 제조인의 (이)들아

sūtōrium

구두 제조인의 (것)야

sūtōria

구두 제조인의 (것)들아

예문

  • in atramento sutorio tanta, ut ea mixtura liquida fiat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 8 8:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 8:13)

  • alumine scissili, squama aeris rubri, atramento sutorio, galla, murra, misy; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 14 14:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 14장 14:10)

  • Tum exiguum linamentum respergendum est vel cadmia vel atramento sutorio, inque eum angulum deductis palpebris inserendum, supraque eodem modo deligandum, proximisque diebus similiter nutriendum, tantum ut primis aqua egelida vel etiam frigida foveatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:63)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:63)

  • in atramento sutorio tanta, ut ea mixtura liquida fiat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 8 4:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 8장 4:2)

  • alumine scissili, squama aeris rubri, atramento sutorio, galla, murra, misy; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 14 1:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 14장 1:10)

유의어

  1. 구두 제조인의

    • sūtōrīcius (Of or pertaining to a shoemaker or cobbler)
    • sūtrīnus (Of or pertaining to a shoemaker or cobbler)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION