라틴어-한국어 사전 검색

sycomorum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sycomorus의 단수 대격형) 무화과나무를

    형태분석: sycomor(어간) + um(어미)

sycomorus

2변화 명사; 남성 식물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sycomorus, sycomorī

  1. 무화과나무, 뽕나무
  1. fig-mulberry tree, Ficus sycomorus.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sycomorus

무화과나무가

sycomorī

무화과나무들이

속격 sycomorī

무화과나무의

sycomorōrum

무화과나무들의

여격 sycomorō

무화과나무에게

sycomorīs

무화과나무들에게

대격 sycomorum

무화과나무를

sycomorōs

무화과나무들을

탈격 sycomorō

무화과나무로

sycomorīs

무화과나무들로

호격 sycomore

무화과나무야

sycomorī

무화과나무들아

예문

  • Et praecurrens ascendit in arborem sycomorum, ut videret illum, quia inde erat transiturus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 19 19:4)

    그래서 앞질러 달려가 돌무화과나무로 올라갔다. 그곳을 지나시는 예수님을 보려는 것이었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 19장 19:4)

  • visci, sycamini, quam alias sycomorum vocant, lacrimae, singulorum P. I; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:38)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:38)

  • uisci, sycamini, quam alias sycomorum uocant, lacrimae, singulorum P. #1108 I; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 18 8:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 18장 8:2)

  • visci, sycamini, quam alias sycomorum vocant, lacrimae, singulorum p. )-(. I. piperis et rotundi, et longi, ammoniaci thymiamatis, bdellii, iridis illyricae, cardamomi, amomi, xylobalsami, turis masculi, myrrhae, resinae aridae, singulorum p. )-(. X. pyrethri, cocci , spumae nitri, salis ammoniaci, aristolochiae creticae, radicis ex cucumere agresti, resinae terebinthinae liquidae, singulorum p. )-(. xx. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XVIII De Malagmatis. 9:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 9:2)

  • *168, 1011 sycamini quam alias sycomorum vocant, Targa. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:832)

    (켈수스, , 3:832)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION