라틴어-한국어 사전 검색

textilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (textile의 단수 속격형) 직물의

    형태분석: textil(어간) + is(어미)

textile

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: textile, textilis

  1. 직물, 돛, 옷감, 화면, 천 조각
  1. fabric, textile, canvas, piece of cloth

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 textile

직물이

textila

직물들이

속격 textilis

직물의

textilum

직물들의

여격 textilī

직물에게

textilibus

직물들에게

대격 textile

직물을

textila

직물들을

탈격 textile

직물로

textilibus

직물들로

호격 textile

직물아

textila

직물들아

예문

  • textile post ferrumst, quia ferro tela paratur, nec ratione alia possunt tam levia gigni insilia ac fusi, radii, scapique sonantes. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 45:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 45:2)

  • Stola sancta auro et hyacintho et purpura, opus textile rationale iudicii et cingulum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 45 45:12)

    터번 위에 금관을 씌워 주셨는데 거기에는 성별의 인장이 새겨져 있었다. 그 관은 자랑스럽고 명예로운 걸작품이며 사람들의 눈을 즐겁게 하는 장식이다. (불가타 성경, 집회서, 45장 45:12)

  • Nexilis ante fuit vestis quam textile tegmen. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 45:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 45:1)

  • Atque apud orientales traditur inveniri textile quoddam tenue et molle, factum ex avium plumagine, quod vi innata butyrum solvat et liquefaciat in ipso leviter involutum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 145:6)

    (, , 145:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION