뜻

1. 보물, 재물
2. 사랑하는 사람, 아끼는 사람, 연인, 애인
3. 금고실, 보관실
4. 귀중품 상자, 금고
5. 창고, 저장소

1. treasure, hoard
2. a dear friend, loved one
3. a vault for treasure
4. chest, strongbox
5. repository, collection

예문

• protulit autem ea Cyrus rex Persarum per manum Mithridatis praepositi thesauri, qui enumeravit ea Sasabassar principi Iudae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 1 1:8)

  페르시아 임금 키루스는 재무상 미트르닷을 시켜 그것들을 꺼내 오게 한 다음, 낱낱이 세어 유다 제후 세스바차르에게 넘겨주도록 하였다. (불가타 성경, 에즈라기, 1장 1:8)

• Erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum colligendis, et Levitae offerent decimam partem decimae in domo Dei nostri ad gazophylacium thesauri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 10 10:39)

  레위인들이 십일조를 거둘 때, 아론의 자손 사제 한 사람이 그들과 함께 다닌다. 레위인들은 거두어들인 십일조에서 다시 십일조를 떼어 우리 하느님의 집으로, 창고의 여러 방으로 가지고 올라간다. (불가타 성경, 느헤미야기, 10장 10:39)

• Nil proderunt thesauri impietatis, iustitia vero liberabit a morte. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:2)

  불의하게 모은 보화는 소용이 없지만 정의는 사람을 죽음에서 구해 준다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:2)

• Melius est parum cum timore Domini quam thesauri magni cum sollicitudine. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 15 15:16)

  주님을 경외하며 가진 적은 것이 불안 속의 많은 보화보다 낫다. (불가타 성경, 잠언, 15장 15:16)

• Curam habe de bono nomine; hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri pretiosi et magni: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:15)

  어리석음을 감추는 사람이 자기 지혜를 감추는 사람보다 낫다. (불가타 성경, 집회서, 41장 41:15)