라틴어-한국어 사전 검색

thēsaurus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thēsaurus의 단수 주격형) 보물이

    형태분석: thēsaur(어간) + us(어미)

thēsaurus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thēsaurus, thēsaurī

  1. 보물, 재물
  2. 사랑하는 사람, 아끼는 사람, 연인, 애인
  3. 금고실, 보관실
  4. 귀중품 상자, 금고
  5. 창고, 저장소
  1. treasure, hoard
  2. a dear friend, loved one
  3. a vault for treasure
  4. chest, strongbox
  5. repository, collection

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 thēsaurus

보물이

thēsaurī

보물들이

속격 thēsaurī

보물의

thēsaurōrum

보물들의

여격 thēsaurō

보물에게

thēsaurīs

보물들에게

대격 thēsaurum

보물을

thēsaurōs

보물들을

탈격 thēsaurō

보물로

thēsaurīs

보물들로

호격 thēsaure

보물아

thēsaurī

보물들아

예문

  • Thesaurus desiderabilis et pinguis in habitaculo sapientis, et imprudens homo dissipabit illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:20)

    지혜로운 이의 거처에는 값진 보화와 기름이 있지만 우둔한 인간은 그것을 탕진해 버린다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:20)

  • Infinitus enim thesaurus est hominibus; quem qui acquisierunt, ad amicitiam in Deum se paraverunt propter disciplinae dona commendati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:14)

    지혜는 사람들에게 한량없는 보물, 지혜를 얻은 이들은 그 가르침이 주는 선물들의 추천으로 하느님의 벗이 된다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:14)

  • Sapientia absconsa et thesaurus invisus, quae utilitas in utrisque? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:32)

    주님을 줄곧 끈기 있게 찾는 것이 제 인생의 수레를 주인 없이 버려두는 것보다 낫다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:32)

  • Iucunditas cordis haec est vita hominis et thesaurus sine defectione sanctitatis, et exsultatio viri est longaevitas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:23)

    긴장을 풀고 마음을 달래라. 그리고 근심을 네게서 멀리 던져 버려라. 정녕 근심은 많은 사람을 망쳐 놓고 그 안에는 아무 득도 없다. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:23)

  • Melior est homo, qui abscondit stultitiam suam, quam homo, qui abscondit sapientiam suam. Sapientia enim abscondita et thesaurus invisibilis, quae utilitas in utrisque? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:17)

    음행에 대하여 아버지와 어머니 앞에서, 거짓말에 대하여 군주와 세도가 앞에서 부끄러워하여라. (불가타 성경, 집회서, 41장 41:17)

유의어

  1. 보물

  2. 금고실

  3. 귀중품 상자

  4. 창고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0045%

SEARCH

MENU NAVIGATION