고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tortuōsus, tortuōsa, tortuōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tortuōsissimus 가장 감긴 (이)가 | tortuōsissimī 가장 감긴 (이)들이 | tortuōsissima 가장 감긴 (이)가 | tortuōsissimae 가장 감긴 (이)들이 | tortuōsissimum 가장 감긴 (것)가 | tortuōsissima 가장 감긴 (것)들이 |
| 속격 | tortuōsissimī 가장 감긴 (이)의 | tortuōsissimōrum 가장 감긴 (이)들의 | tortuōsissimae 가장 감긴 (이)의 | tortuōsissimārum 가장 감긴 (이)들의 | tortuōsissimī 가장 감긴 (것)의 | tortuōsissimōrum 가장 감긴 (것)들의 |
| 여격 | tortuōsissimō 가장 감긴 (이)에게 | tortuōsissimīs 가장 감긴 (이)들에게 | tortuōsissimae 가장 감긴 (이)에게 | tortuōsissimīs 가장 감긴 (이)들에게 | tortuōsissimō 가장 감긴 (것)에게 | tortuōsissimīs 가장 감긴 (것)들에게 |
| 대격 | tortuōsissimum 가장 감긴 (이)를 | tortuōsissimōs 가장 감긴 (이)들을 | tortuōsissimam 가장 감긴 (이)를 | tortuōsissimās 가장 감긴 (이)들을 | tortuōsissimum 가장 감긴 (것)를 | tortuōsissima 가장 감긴 (것)들을 |
| 탈격 | tortuōsissimō 가장 감긴 (이)로 | tortuōsissimīs 가장 감긴 (이)들로 | tortuōsissimā 가장 감긴 (이)로 | tortuōsissimīs 가장 감긴 (이)들로 | tortuōsissimō 가장 감긴 (것)로 | tortuōsissimīs 가장 감긴 (것)들로 |
| 호격 | tortuōsissime 가장 감긴 (이)야 | tortuōsissimī 가장 감긴 (이)들아 | tortuōsissima 가장 감긴 (이)야 | tortuōsissimae 가장 감긴 (이)들아 | tortuōsissimum 가장 감긴 (것)야 | tortuōsissima 가장 감긴 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tortuōsus 감긴 (이)가 | tortuōsior 더 감긴 (이)가 | tortuōsissimus 가장 감긴 (이)가 |
| 부사 | tortuōsē | tortuōsius | tortuōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
In die illa visitabit Dominus in gladio suo duro et forti et grandi super Leviathan serpentem fugacem et super Leviathan serpentem tortuosum et occidet draconem, qui in mari est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 27 27:1)
그날에 주님께서는 날카롭고 크고 세찬 당신의 칼로 도망치는 뱀 레비아탄을, 구불거리는 뱀 레비아탄을 벌하시고 바다 속 용을 죽이시리라. (불가타 성경, 이사야서, 27장 27:1)
Quid enim grave ac molestum vel etiam periculosum habent imbres isti, quod non mihi subeundum ac ferendum fuit, ut ad vos venirem, tanta in tantis malis nostris solatia, in hac generatione tortuosa ac perversa tam ardenter accensa de summo lumine lumina suscepta humilitate sublimia et contempta claritate clariora? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 32. (A. D. 411 Epist. CXXIV) Dominis In Domino Insignibus et Sanctitate Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus Albinae, Piniano et Melaniae Augustinus In Domino salutem 1:4)
(아우구스티누스, 편지들, 1:4)
"et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli ad occipitium per ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque flexibus tortuosis enervam et exossam saltationem explicat cum omnium, qui aderamus, admiratione:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:16)
(아풀레이우스, 변신, 1권 3:16)
aliae rectae, aliae flexae et tortuosae sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:224)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:224)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
