고전 발음: []교회 발음: []
기본형: contractiō, contractiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | contractiō 썸이 | contractiōnēs 썸들이 |
| 속격 | contractiōnis 썸의 | contractiōnum 썸들의 |
| 여격 | contractiōnī 썸에게 | contractiōnibus 썸들에게 |
| 대격 | contractiōnem 썸을 | contractiōnēs 썸들을 |
| 탈격 | contractiōne 썸으로 | contractiōnibus 썸들로 |
| 호격 | contractiō 썸아 | contractiōnēs 썸들아 |
Venit contractio super te, qui habitas in terra; venit tempus, prope est dies turbationis et non iubilationis in montibus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 7 7:7)
이 땅의 주민들아 너에게 끝장이 왔다. 그때가 왔다, 그날이 가까웠다. 산에서 지르던 환호의 날이 아니라 경악의 날이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 7장 7:7)
Ecce dies, ecce venit; egressa est contractio, floruit iniustitia, germinavit superbia; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 7 7:10)
보아라, 그날이다. 보아라, 그날이 왔다. 끝장이 닥쳤다. 몽둥이는 꽃을 피우고 교만은 봉오리를 맺었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 7장 7:10)
itaque cum recentes et non aridi sunt structi, tectorio inducto rigidoque obsolidate permanente, ipsi sidentes non possunt eandem altitudinem, qua est tectorium, tenere contractioneque moti non haerent cum eo, sed ab coniunctione eius disparantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:11)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:11)
hoc autem, sive metoparum longitudinibus sive intercolumniorum contractionibus efficietur, est mendosum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 3 4:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:8)
tum durare solum et discludere nerea ponto ca- nebat etiam quemadmodum se durare coeperit solum et mixtam sibi ante aquam sua contractione discludere. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 35 30:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 30:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
