뜻

1. 고요한, 평온한, 평화로운, 조용한, 잔잔한 (날씨 등이)
2. 차분한, 침착한, 평온한 (성격 등이)

1. (of the weather or similar) quiet, calm, still, tranquil
2. (of a person) placid, composed, untroubled, undisturbed

예문

• quibus iam nihil spirantibus undae tamen factae diutius tument et a vento quidem iamdudum tranquillae sunt, sed mare est etiam atque etiam undabundum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXX 4:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

• domi res tranquillae, eadem magistratuum vocabula; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 3 3:9)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:9)

• semita certe tranquillae per virtutem patet unica vitae. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:149)

  (유베날리스, 풍자, 4권, 1:149)

• Dum haec in Asia geruntur, ne in Graecia quidem Macedoniaque tranquillae res fuere. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 1a 1:1)

  (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 1a장 1:1)

• Quapropter si ea, quae dixi, sole ipso illustriora et clariora sunt, si omnia dixi hausta e fonte naturae, si tota oratio nostra omnem sibi fidem sensibus confirmat, id est incorruptis atque integris testibus, si infantes pueri, mutae etiam bestiae paene loquuntur magistra ac duce natura nihil esse prosperum nisi voluptatem, nihil asperum nisi dolorem, de quibus neque depravate iudicant neque corrupte, nonne ei maximam gratiam habere debemus, qui hac exaudita quasi voce naturae sic eam firme graviterque comprehenderit, ut omnes bene sanos in viam placatae, tranquillae, quietae, beatae vitae deduceret? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 92:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 92:1)