고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: trānsversus, trānsversa, trānsversum
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | trānsversus | trānsversior | trānsversissimus |
부사 | trānsversē | trānsversius | trānsversissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ac tantum doctrina potuit ut in dispari numero nulla transversa hosti obiceretur, nullius remi detergerentur, sed semper venientibus adversae occurrerent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 15:10)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 15:10)
cum autem fundamenta ita distantia inter se fuerint constituta, tunc inter ea alia transversa, coniuncta exteriori et interiori fundamento, pectinatim disposita [quemadmodum serrae dentes solent esse] conlocentur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:19)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:19)
si non erit ampla magnitudine theatrum, media altitudinis transversa regio designetur et in ea tredecim cellae duodecim aequalibus intervallis distantes confornicentur, uti ea echea, quae supra scripta sunt, ad neten hyperbolaeon sonantia in cellis, quae sunt in cornibus extremis, utraque parte prima conlocentur, secunda ab extremis diatessaron ad neten diezeugmenon, tertia diatessaron ad paramesen, quarta ad neten synhemmenon, quinta diatessaron ad mesen, sexta diatessaron ad hypaten meson, in medio unum diatessaron ad hypaten hypaton. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:5)
cum coaxatum fuerit, super altera coaxatio transversa sternatur clavisque fixa duplicem praebeat contignationi loricationem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:24)
His natura dispositis ita, uti septentrionali parte a terra excelsius habeat altitudinem centrum, in meridiana autem parte in inferioribus locis subiectum a terra obscuretur, tunc etiam per medium transversa et inclinata in meridiem [circuli de] lata zona XII signis est conformata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 1 2:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:9)
Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용