뜻

1. turned across, lying across, thwart, crosswise, transverse Fig., at cross purposes, inopportune

예문

• nunc lina sinu tendere toto, nunc prolato pede transversos captare notos, nunc antemnas medio tutas ponere malo, nunc in summo religare loco, cum iam totos avidus nimium navita flatus optat et alto rubicunda tremunt sipara velo. (Seneca, Medea 6:9)

  (세네카, 메데아 6:9)

• Castratae deinde alvi si quae transversos favos in aditu habebunt, convertendae erunt, ut alterna vice posteriores partes vestibula fiant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 11:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 11:1)

• ac saepe vagi currus, exterriti sine rectoribus equi, ut quemque formido tulerat, transversos aut obvios incursabant. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 36 3:4)

  (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 36장 3:4)

• Vides habitari in terra raris et angustis in locis et in ipsis quasi maculis, ubi habitatur, vastas solitudines interiectas, eosque, qui incolunt terram, non modo interruptos ita esse, ut nihil inter ipsos ab aliis ad alios manare possit, sed partim obliquos, partim transversos, partim etiam adversos stare vobis; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 6 2:5)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 2:5)

• Terrebat eum natura mortalium auida imperi et praeceps ad explendam animi cupidinem, praeterea opportunitas suae liberorumque aetatis, quae etiam mediocris viros spe praedae transversos agit, ad hoc studia Numidarum in Iugurtham accensa, ex quibus, si talem virum dolis interfecisset, ne qua seditio aut bellum oriretur, anxius erat. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 6 6:6)

  (살루스티우스, , 6장 6:6)

유의어 사전

Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein