고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trānsversus, trānsversa, trānsversum
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | trānsversus | trānsversior | trānsversissimus |
| 부사 | trānsversē | trānsversius | trānsversissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
erat autem ante eius castelli portam turris ex hac materia alternis trabibus transversis uti pyra inter se composita alte, uti possent de summo sudibus et lapidibus accedentes repellere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:55)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:55)
ita cannarum duplex in parietibus harundinibus transversis fixa perpetuitas nec segmina nec rimam ullam fieri patietur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:35)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:35)
a capite autem ad imam calcem tigni contenti fuerunt funes III crassitudine digitorum VIII, ita religati, quemadmodum naves a puppi ad proram continentur, eique funes praecinctura e transversis erant religati habentes inter se palmipedalia spatia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 15 16:21)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 15장 16:21)
— Oportet autem membranam duabus lineis inter se transversis inci-dere ad similitudinem litterae X, magna cura habita, ne urinae iter violetur, deinde undique eam membranam excidere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 28 29:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:7)
eaeque primis partibus rotundae et leniter quasi capitulatae vertebrarum transversis processibus et ipsis quoque paulum sinuatis inhaerent; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:74)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:74)
Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
