라틴어-한국어 사전 검색

trānsversae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trānsversus의 여성 단수 속격형)

    형태분석: trānsvers(어간) + ae(어미)

  • (trānsversus의 여성 단수 여격형)

    형태분석: trānsvers(어간) + ae(어미)

  • (trānsversus의 여성 복수 주격형)

    형태분석: trānsvers(어간) + ae(어미)

  • (trānsversus의 여성 복수 호격형)

    형태분석: trānsvers(어간) + ae(어미)

trānsversus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trānsversus, trānsversa, trānsversum

어원: trāns(~를 통과해, ~너머) + versus(도랑, 고랑)

  1. turned across, lying across, thwart, crosswise, transverse Fig., at cross purposes, inopportune

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • in eius tympani cavo interponuntur octo tabulae transversae tangentes axem et extremam tympani circumitionem, quae dividunt aequalia in tympano spatia. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 4 5:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:5)

  • aliae rectae intus feruntur, alia multoque plures transversae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:221)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:221)

  • minusque operae est, si sub cute transversae feruntur, quam si rectae intus tendunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 4 5:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:2)

  • sed in eo transversae perticae perforatis parietibus adversis aptantur, quibus insideant, cum satiati cibo requi- escere volunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 10 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 10장 2:2)

  • deinde transversae, quae est in latere, virgulae fabrilem libellam superposuimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 12:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 12:2)

유의어 사전

Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. turned across

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION