뜻

1. turned across, lying across, thwart, crosswise, transverse Fig., at cross purposes, inopportune

예문

• sin autem amplior erit magnitudo theatri, tunc altitudo dividatur in partes IIII, uti tres efficiantur regiones cellarum transverse designatae, una harmoniae, altera chromatos, tertia diatoni. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 5 6:7)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:7)

• in columella horae ex analemmatos transverse describantur, menstruaeque lineae columella signentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:31)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:31)

• Licio enim transverse, quod 'limum' appellatur, qui magistratibus, inquit, praeministrabant cincti erant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, III 4:3)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

• |"Quod non expectes, ex transverse fit . . . . - et supra nos Fortuna negotia curat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 55:3)

  (페트로니우스, 사티리콘, 55:3)

• iam prope ad signa caedes pervenerat, cum ex transverse pulvis velut ingentis agminis incessu motus apparuit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 599:1)

  (티투스 리비우스, 로마 건국사, 599:1)

유의어 사전

Transversum means, that which crosses a straight line at right angles, like across; obliquum, that which is not perpendicular to a straight line, but forms with it unequal angles, the one acute, the other obtuse, like awry or slanting. (vi. 375.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein