고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: trifārius, trifāria, trifārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | trifārius 삼중의 (이)가 | trifāriī 삼중의 (이)들이 | trifāria 삼중의 (이)가 | trifāriae 삼중의 (이)들이 | trifārium 삼중의 (것)가 | trifāria 삼중의 (것)들이 |
| 속격 | trifāriī 삼중의 (이)의 | trifāriōrum 삼중의 (이)들의 | trifāriae 삼중의 (이)의 | trifāriārum 삼중의 (이)들의 | trifāriī 삼중의 (것)의 | trifāriōrum 삼중의 (것)들의 |
| 여격 | trifāriō 삼중의 (이)에게 | trifāriīs 삼중의 (이)들에게 | trifāriae 삼중의 (이)에게 | trifāriīs 삼중의 (이)들에게 | trifāriō 삼중의 (것)에게 | trifāriīs 삼중의 (것)들에게 |
| 대격 | trifārium 삼중의 (이)를 | trifāriōs 삼중의 (이)들을 | trifāriam 삼중의 (이)를 | trifāriās 삼중의 (이)들을 | trifārium 삼중의 (것)를 | trifāria 삼중의 (것)들을 |
| 탈격 | trifāriō 삼중의 (이)로 | trifāriīs 삼중의 (이)들로 | trifāriā 삼중의 (이)로 | trifāriīs 삼중의 (이)들로 | trifāriō 삼중의 (것)로 | trifāriīs 삼중의 (것)들로 |
| 호격 | trifārie 삼중의 (이)야 | trifāriī 삼중의 (이)들아 | trifāria 삼중의 (이)야 | trifāriae 삼중의 (이)들아 | trifārium 삼중의 (것)야 | trifāria 삼중의 (것)들아 |
ita trifariam adortus castra circumvenit et, cum undique instaret, non sustinentes impetum Volscos vallo deturbat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 245:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 245:1)
Eminentius amicus tuus, domine maior, obtulit mihi quas ipse dictasti litteras litteratas et gratiae trifariam renidentis 2 cultu refertas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Aruogasti suo Salutem. 1:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:1)
imbres continui campis omnibus inundatis cum interclusissent trifariam exercitum a mutuo inter se auxilio, duo praesidia, quae sine rege erant, improviso hostium adventu opprimuntur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 344:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 344:1)
ita trifariam re bello bene gesta, de domesticarum rerum eventu nec patribus nec plebi cura decesserat; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 338:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 338:1)
trifariam Romani muniebant, alius exercitus proelio intentus stabat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 302:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 302:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
