라틴어-한국어 사전 검색

ūlteriōra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ulter의 비교급 중성 복수 주격형) 더 너머의 (것)들이

    형태분석: ūlteriōr(어간) + a(어미)

  • (ulter의 비교급 중성 복수 대격형) 더 너머의 (것)들을

    형태분석: ūlteriōr(어간) + a(어미)

  • (ulter의 비교급 중성 복수 호격형) 더 너머의 (것)들아

    형태분석: ūlteriōr(어간) + a(어미)

ulter

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ulter, ultra, ultrum

  1. 너머의, 저쪽의, 그 이상의
  1. that is beyond

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ūlterior

더 너머의 (이)가

ūlteriōrēs

더 너머의 (이)들이

ūlterius

더 너머의 (것)가

ūlteriōra

더 너머의 (것)들이

속격 ūlteriōris

더 너머의 (이)의

ūlteriōrum

더 너머의 (이)들의

ūlteriōris

더 너머의 (것)의

ūlteriōrum

더 너머의 (것)들의

여격 ūlteriōrī

더 너머의 (이)에게

ūlteriōribus

더 너머의 (이)들에게

ūlteriōrī

더 너머의 (것)에게

ūlteriōribus

더 너머의 (것)들에게

대격 ūlteriōrem

더 너머의 (이)를

ūlteriōrēs

더 너머의 (이)들을

ūlterius

더 너머의 (것)를

ūlteriōra

더 너머의 (것)들을

탈격 ūlteriōre

더 너머의 (이)로

ūlteriōribus

더 너머의 (이)들로

ūlteriōre

더 너머의 (것)로

ūlteriōribus

더 너머의 (것)들로

호격 ūlterior

더 너머의 (이)야

ūlteriōrēs

더 너머의 (이)들아

ūlterius

더 너머의 (것)야

ūlteriōra

더 너머의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ulter

너머의 (이)가

ūlterior

더 너머의 (이)가

ūltimus

가장 너머의 (이)가

부사 ultrē

ūlterius

ūltimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et dissiliit Ionathas et, qui cum eo erant, in Iordanem et transnataverunt in ulteriora; et non transierunt ad eos Iordanem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 9 9:48)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 9장 9:48)

  • Hocque comperto, residui Germani, ut infido praesidio insularum relicto, ad ulteriora necessitudines et fruges opesque barbaricas contulerunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 10:1)

  • Et duarum incolae civitatum, quas amnes amplexi faciunt insulas, parva sui fiducia trepidi, ad Ctesiphontis moenia se contulerunt, pars per silvarum densa, alii per paludes vicinas, alveis arborum cavatarum invecti, ad unicum auxilium et potissimum itineris longi, quod supererat, dilabuntur, ulteriora petituri terrarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:1)

  • illa primum quemque extrahit diem, illa eripit praesentia, dum ulteriora promittit. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 49:6)

    (세네카, , 49:6)

  • mox Didius Gallus parta a prioribus continuit, paucis admodum castellis in ulteriora promotis, per quae fama aucti officii quaereretur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 14 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 14장 3:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0341%

SEARCH

MENU NAVIGATION