라틴어-한국어 사전 검색

ūlteriōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ulter의 비교급 남성 복수 주격형) 더 너머의 (이)들이

    형태분석: ūlteriōr(어간) + ēs(어미)

  • (ulter의 비교급 남성 복수 대격형) 더 너머의 (이)들을

    형태분석: ūlteriōr(어간) + ēs(어미)

  • (ulter의 비교급 남성 복수 호격형) 더 너머의 (이)들아

    형태분석: ūlteriōr(어간) + ēs(어미)

ulter

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ulter, ultra, ultrum

  1. 너머의, 저쪽의, 그 이상의
  1. that is beyond

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ūlterior

더 너머의 (이)가

ūlteriōrēs

더 너머의 (이)들이

ūlterius

더 너머의 (것)가

ūlteriōra

더 너머의 (것)들이

속격 ūlteriōris

더 너머의 (이)의

ūlteriōrum

더 너머의 (이)들의

ūlteriōris

더 너머의 (것)의

ūlteriōrum

더 너머의 (것)들의

여격 ūlteriōrī

더 너머의 (이)에게

ūlteriōribus

더 너머의 (이)들에게

ūlteriōrī

더 너머의 (것)에게

ūlteriōribus

더 너머의 (것)들에게

대격 ūlteriōrem

더 너머의 (이)를

ūlteriōrēs

더 너머의 (이)들을

ūlterius

더 너머의 (것)를

ūlteriōra

더 너머의 (것)들을

탈격 ūlteriōre

더 너머의 (이)로

ūlteriōribus

더 너머의 (이)들로

ūlteriōre

더 너머의 (것)로

ūlteriōribus

더 너머의 (것)들로

호격 ūlterior

더 너머의 (이)야

ūlteriōrēs

더 너머의 (이)들아

ūlterius

더 너머의 (것)야

ūlteriōra

더 너머의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ulter

너머의 (이)가

ūlterior

더 너머의 (이)가

ūltimus

가장 너머의 (이)가

부사 ultrē

ūlterius

ūltimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ulteriores temptant. Inventis nonnullis civitatibus iureiurando inter se confirmant obsidibusque de pecunia cavent: Ambiorigem sibi societate et foedere adiungunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, II 2:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 2장 2:2)

  • In ulteriores vero lunatasque plagas linamentum dandum est, ut caro increscens vulnus impleat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:26)

  • deinde, si transversa maxilla fracta est (sub quo casu fere dens super proximum dentem excedit), ubi ea in suam sedem conlocata est, duo proximi dentes aut, si hi labant, ulteriores inter se seta deligandi sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 7 7:9)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:9)

  • In ulteriores uero lunatasque plagas linamentum dandum est, ut caro increscens uulnus impleat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 9 5:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 9장 5:3)

  • deinde, si transuersa maxilla fracta est (sub quo casu fere dens super proximum dentem excedit), ubi ea in suam sedem conlocata est, duo proximi dentes aut, si hi labant, ulteriores inter se seta deligandi sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 7 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 7장 2:4)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0341%

SEARCH

MENU NAVIGATION