살아있는 라틴어 사전

ūlteriōrem

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(ulter의 비교급 남성 단수 대격형) 더 너머의 (이)를

형태분석: ūlteriōr(어간) + em(어미)

ulter

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: ulter, ultra, ultrum

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	ulter 너머의 (이)가	ūlterior 더 너머의 (이)가	ūltimus 가장 너머의 (이)가
부사	ultrē	ūlterius	ūltimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

ubi proeliō concurrērunt, Antōnius victus est et in Galliam Ulteriōrem sē recēpit, sed ambō cōnsulēs in proeliō occīsī sunt. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:20)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 32:20)
Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit et ad Genavam pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, VII 7:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 7장 7:1)
His constitutis rebus, nactus idoneam ad navigandum tempestatem III. fere vigilia solvit equitesque in ulteriorem portum progredi et naves conscendere et se sequi iussit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIII 23:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 23장 23:1)
Cuius cognito consilio Caesar frustra diebus aliquot consumptis, ne reliquum tempus amittat, infectis eis, quae agere destinaverat, ab urbe proficiscitur atque in ulteriorem Galliam pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 33:7)
(카이사르, 내란기, 1권 33:7)
"Nec mora, cum ad flumen mortuum venies, cui praefectus Charon protenus expetens portorium, sic ad ripam ulteriorem sutili cymba deducit commeantes." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:140)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:140)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0341%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구