라틴어-한국어 사전 검색

ūlteriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ulter의 비교급 남성 복수 속격형) 더 너머의 (이)들의

    형태분석: ūlteriōr(어간) + um(어미)

  • (ulter의 비교급 중성 복수 속격형) 더 너머의 (것)들의

    형태분석: ūlteriōr(어간) + um(어미)

ulter

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ulter, ultra, ultrum

  1. 너머의, 저쪽의, 그 이상의
  1. that is beyond

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ūlterior

더 너머의 (이)가

ūlteriōrēs

더 너머의 (이)들이

ūlterius

더 너머의 (것)가

ūlteriōra

더 너머의 (것)들이

속격 ūlteriōris

더 너머의 (이)의

ūlteriōrum

더 너머의 (이)들의

ūlteriōris

더 너머의 (것)의

ūlteriōrum

더 너머의 (것)들의

여격 ūlteriōrī

더 너머의 (이)에게

ūlteriōribus

더 너머의 (이)들에게

ūlteriōrī

더 너머의 (것)에게

ūlteriōribus

더 너머의 (것)들에게

대격 ūlteriōrem

더 너머의 (이)를

ūlteriōrēs

더 너머의 (이)들을

ūlterius

더 너머의 (것)를

ūlteriōra

더 너머의 (것)들을

탈격 ūlteriōre

더 너머의 (이)로

ūlteriōribus

더 너머의 (이)들로

ūlteriōre

더 너머의 (것)로

ūlteriōribus

더 너머의 (것)들로

호격 ūlterior

더 너머의 (이)야

ūlteriōrēs

더 너머의 (이)들아

ūlterius

더 너머의 (것)야

ūlteriōra

더 너머의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ulter

너머의 (이)가

ūlterior

더 너머의 (이)가

ūltimus

가장 너머의 (이)가

부사 ultrē

ūlterius

ūltimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • eadem temeritate avidam ulteriorum semper gentem in saltus invios deductam, saeptam non hostium magis armis quam locorum iniquitatibus esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 538:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 538:1)

  • Facies et quinquaginta ansas in ora sagi ultimi iuncturae unius et quinquaginta ansas in ora sagi iuncturae alterius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:10)

    그리고 나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 고 쉰 개를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 고 쉰 개를 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:10)

  • Fecitque ansas quinquaginta in ora sagi ultimi iuncturae unius et quinquaginta in ora sagi iuncturae alterius, ut sibi invicem iungerentur; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:17)

    나란히 이은 것의 마지막 폭 가장자리에 고 쉰 개를 만들고, 나란히 이은 다른 것의 마지막 폭 가장자리에도 고 쉰 개를 만들었다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:17)

  • sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos, femina decem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:7)

    예순 살 이상인 남자의 값은 열다섯 세켈이고 여자는 열 세켈이다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:7)

  • et tendent usque ad Iordanem, et ad ultimum Salsissimo claudentur mari. Hanc habebitis terram per fines suos in circuitu ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 34 34:12)

    거기에서 경계선은 다시 요르단으로 내려가, 그 끝이 ′소금 바다′에 이른다. 이것이 사방 경계가 정해진 너희 땅이 될 것이다.’” (불가타 성경, 민수기, 34장 34:12)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0341%

SEARCH

MENU NAVIGATION