고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ulter, ultra, ultrum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ūlterior 더 너머의 (이)가 | ūlteriōrēs 더 너머의 (이)들이 | ūlterius 더 너머의 (것)가 | ūlteriōra 더 너머의 (것)들이 |
| 속격 | ūlteriōris 더 너머의 (이)의 | ūlteriōrum 더 너머의 (이)들의 | ūlteriōris 더 너머의 (것)의 | ūlteriōrum 더 너머의 (것)들의 |
| 여격 | ūlteriōrī 더 너머의 (이)에게 | ūlteriōribus 더 너머의 (이)들에게 | ūlteriōrī 더 너머의 (것)에게 | ūlteriōribus 더 너머의 (것)들에게 |
| 대격 | ūlteriōrem 더 너머의 (이)를 | ūlteriōrēs 더 너머의 (이)들을 | ūlterius 더 너머의 (것)를 | ūlteriōra 더 너머의 (것)들을 |
| 탈격 | ūlteriōre 더 너머의 (이)로 | ūlteriōribus 더 너머의 (이)들로 | ūlteriōre 더 너머의 (것)로 | ūlteriōribus 더 너머의 (것)들로 |
| 호격 | ūlterior 더 너머의 (이)야 | ūlteriōrēs 더 너머의 (이)들아 | ūlterius 더 너머의 (것)야 | ūlteriōra 더 너머의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Pompeio profugissent, cum … et ulterioris Hispaniae potitus esset, dum Caesar muneribus dandis in Italia detinetur, … quo facilius praesidia contra compararet, Pompeius in fidem uniuscuiusque civitatis confugere coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 1:2)
(카이사르, 히스파니아 전기 1:2)
nam fere totius ulterioris Hispaniae regio propter terrae fecundidatem inopem difficilemque habet oppugnationem et non nimis copiosam aquationem. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 8:2)
(카이사르, 히스파니아 전기 8:2)
"Nam et navis ipsa qua vehebamur, variis turbinibus procellarum quassata, utroque regimine amisso, aegre ad ulterioris ripae marginem detrusa praeceps demersa est, et nos omnibus amissis vix enatavimus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 13:19)
(아풀레이우스, 변신, 2권 13:19)
Horum domus otiosi quidam garruli frequentant, variis assentandi figmentis, ad singula ulterioris fortunae verba plaudentes, parasitorum in comoediis facetias affectando. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 12:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 12:1)
omitto illa vetera, quod istum in rem publicam ille aluit, auxit, armavit, ille legibus per vim et contra auspicia ferendis auctor, ille Galliae ulterioris adiunctor, ille gener, ille in adoptando P. Clodio augur, ille restituendi mei quam retinendi studiosior, ille provinciae propagator, ille absentis in omnibus adiutor, idem etiam tertio consulatu, postquam esse defensor rei publicae coepit, contendit ut decem tribuni pl. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER OCTAVVS AD ATTICUM, letter 3 6:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0341%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
