살아있는 라틴어 사전

도구

ūndēvīcēsimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ūndēvīcēsimus의 남성 단수 대격형) 열아홉 번째의 (이)를
형태분석: ūndēvīcēsim(어간) + um(어미)
(ūndēvīcēsimus의 중성 단수 주격형) 열아홉 번째의 (것)가
형태분석: ūndēvīcēsim(어간) + um(어미)
(ūndēvīcēsimus의 중성 단수 대격형) 열아홉 번째의 (것)를
형태분석: ūndēvīcēsim(어간) + um(어미)
(ūndēvīcēsimus의 중성 단수 호격형) 열아홉 번째의 (것)야
형태분석: ūndēvīcēsim(어간) + um(어미)

ūndēvīcēsimus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūndēvīcēsimus, ūndēvīcēsima, ūndēvīcēsimum

어원: ūndēvīgintī(열아홉, 십구)

뜻

열아홉 번째의

the nineteenth

참고

(-cēnsimus)

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ūndēvīcēsimus 열아홉 번째의 (이)가	ūndēvīcēsimī 열아홉 번째의 (이)들이	ūndēvīcēsima 열아홉 번째의 (이)가	ūndēvīcēsimae 열아홉 번째의 (이)들이	ūndēvīcēsimum 열아홉 번째의 (것)가	ūndēvīcēsima 열아홉 번째의 (것)들이
속격	ūndēvīcēsimī 열아홉 번째의 (이)의	ūndēvīcēsimōrum 열아홉 번째의 (이)들의	ūndēvīcēsimae 열아홉 번째의 (이)의	ūndēvīcēsimārum 열아홉 번째의 (이)들의	ūndēvīcēsimī 열아홉 번째의 (것)의	ūndēvīcēsimōrum 열아홉 번째의 (것)들의
여격	ūndēvīcēsimō 열아홉 번째의 (이)에게	ūndēvīcēsimīs 열아홉 번째의 (이)들에게	ūndēvīcēsimae 열아홉 번째의 (이)에게	ūndēvīcēsimīs 열아홉 번째의 (이)들에게	ūndēvīcēsimō 열아홉 번째의 (것)에게	ūndēvīcēsimīs 열아홉 번째의 (것)들에게
대격	ūndēvīcēsimum 열아홉 번째의 (이)를	ūndēvīcēsimōs 열아홉 번째의 (이)들을	ūndēvīcēsimam 열아홉 번째의 (이)를	ūndēvīcēsimās 열아홉 번째의 (이)들을	ūndēvīcēsimum 열아홉 번째의 (것)를	ūndēvīcēsima 열아홉 번째의 (것)들을
탈격	ūndēvīcēsimō 열아홉 번째의 (이)로	ūndēvīcēsimīs 열아홉 번째의 (이)들로	ūndēvīcēsimā 열아홉 번째의 (이)로	ūndēvīcēsimīs 열아홉 번째의 (이)들로	ūndēvīcēsimō 열아홉 번째의 (것)로	ūndēvīcēsimīs 열아홉 번째의 (것)들로
호격	ūndēvīcēsime 열아홉 번째의 (이)야	ūndēvīcēsimī 열아홉 번째의 (이)들아	ūndēvīcēsima 열아홉 번째의 (이)야	ūndēvīcēsimae 열아홉 번째의 (이)들아	ūndēvīcēsimum 열아홉 번째의 (것)야	ūndēvīcēsima 열아홉 번째의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ūndēvīcēsimus 열아홉 번째의 (이)가	ūndēvīcēsimior 더 열아홉 번째의 (이)가	ūndēvīcēsimissimus 가장 열아홉 번째의 (이)가
부사	ūndēvīcēsimē	ūndēvīcēsimius	ūndēvīcēsimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

censores vicesimi sexti a primis censoribus, lustrum undevicesimum fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 677:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 677:3)
sed Ianuarius Sextilis December, quibus Caesar binos dies addidit, licet tricenos singulos habere post Caesarem coeperint, quintanas tamen habent Nonas, et ab Idibus illis sequentes Kalendae in undevicesimum revertuntur, quia Caesar quos addidit dies neque ante Nonas neque ante Idus inserere voluit, ne Nonarum aut Iduum religionem, quae stato erat die, novella conperendinatione corrumperet. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XIV. 8:2)
(, , 8:2)
Quamobrem Quintus Claudius Quadrigarius, in undevicesimo Annali, scripserit rectiores certioresque ictus fieri, si sursum quid mittas quam si deorsum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, I 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
QUINTUS CLAUDIUS in undevicesimo Annali, cum oppidum a Metello proconsule oppugnari, contra ab oppidanis desuper e muris propugnari describeret, ita scripsit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, I 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
Coelium scripsisse et Quintum Claudium in libro undevicesimo C. Marium creatum septimo consulem dixisse. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, I 4:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:4)