라틴어-한국어 사전 검색

vadimōnia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vadimōnium의 복수 주격형) 보증들이

    형태분석: vadimōni(어간) + a(어미)

  • (vadimōnium의 복수 대격형) 보증들을

    형태분석: vadimōni(어간) + a(어미)

  • (vadimōnium의 복수 호격형) 보증들아

    형태분석: vadimōni(어간) + a(어미)

vadimōnium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vadimōnium, vadimōniī

어원: 1 vas

  1. 보증, 보석, 저당
  1. bail, surety

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vadimōnium

보증이

vadimōnia

보증들이

속격 vadimōniī, vadimōnī

보증의

vadimōniōrum

보증들의

여격 vadimōniō

보증에게

vadimōniīs

보증들에게

대격 vadimōnium

보증을

vadimōnia

보증들을

탈격 vadimōniō

보증으로

vadimōniīs

보증들로

호격 vadimōnium

보증아

vadimōnia

보증들아

예문

  • In his primus est coetus eorum, qui seminando diversa iurgia per vadimonia mille iactantur, viduarum postes et orborum limina deterentes, et aut inter discordantes amicos, aut propinquantes, vel affines, si simultatum levia senserint receptacula, odia struentes infesta: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 9:1)

  • Omnia istorum tempora excute, aspice quam diu computent, quam diu insidientur, quam diu timeant, quam diu colant, quam diu colantur, quantum vadimonia sua atque aliena occupent, quantum convivia, quae iam ipsa officia sunt : (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 34:1)

    (세네카, , 34:1)

  • "Si magna Asturici cecidit domus, horrida mater, pullati proceres, differt vadimonia praetor, tum gemimus casus urbis, tunc odimus ignem, ardet adhuc, et iam accurrit qui marmora donet, conferat inpensas;" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:86)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:86)

  • "feriunt pariter, vadimonia deinde irati faciunt, libertas pauperis haec est:" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:124)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:124)

  • Horas quinque puer nondum tibi nuntiat, et tu Iam conviva mihi, Caeciliane, venis, Cum modo distulerint raucae vadimonia quartae Et Floralicias lasset harena feras. (Martial, Epigrammata, book 8, LXVII 68:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 68:1)

유의어

  1. 보증

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION