라틴어-한국어 사전 검색

vadimōniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vadimōnium의 단수 여격형) 보증에게

    형태분석: vadimōni(어간) + ō(어미)

  • (vadimōnium의 단수 탈격형) 보증으로

    형태분석: vadimōni(어간) + ō(어미)

vadimōnium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vadimōnium, vadimōniī

어원: 1 vas

  1. 보증, 보석, 저당
  1. bail, surety

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vadimōnium

보증이

vadimōnia

보증들이

속격 vadimōniī, vadimōnī

보증의

vadimōniōrum

보증들의

여격 vadimōniō

보증에게

vadimōniīs

보증들에게

대격 vadimōnium

보증을

vadimōnia

보증들을

탈격 vadimōniō

보증으로

vadimōniīs

보증들로

호격 vadimōnium

보증아

vadimōnia

보증들아

예문

  • Nemo erat, qui modo aliquam iacturam facere posset, quin aut vadimonio teneretur aut in reos referretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 49:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 49:4)

  • Quis venerabili continentia rite servatis, iam dies aderat divino destinatus vadimonio, et sol curvatus intrahebat vesperam: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 23:3)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 23:3)

  • ita sine vadimonio disceditur. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 6 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 6장 1:7)

  • Quosdam, ne ad ruinam domus suae occurrerent, inimicus vadimonio tenuit ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 41:4)

    (세네카, 행복론, 41:4)

  • iurgium interim semisopitum vestris modo sinibus infertur, pacificate certantes, et pontificalis auctoritate censurae suspectis sibi partibus indicite gratiam, dicite veritatem, sancta enim Eutropia, si quid vadimonio meo creditis, victoriam computat, si vel post damna non litiget. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Pragmatio salutem 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 4:1)

유의어

  1. 보증

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION