라틴어-한국어 사전 검색

vadimōniī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vadimōnium의 단수 속격형) 보증의

    형태분석: vadimōni(어간) + ī(어미)

vadimōnium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vadimōnium, vadimōniī

어원: 1 vas

  1. 보증, 보석, 저당
  1. bail, surety

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vadimōnium

보증이

vadimōnia

보증들이

속격 vadimōniī, vadimōnī

보증의

vadimōniōrum

보증들의

여격 vadimōniō

보증에게

vadimōniīs

보증들에게

대격 vadimōnium

보증을

vadimōnia

보증들을

탈격 vadimōniō

보증으로

vadimōniīs

보증들로

호격 vadimōnium

보증아

vadimōnia

보증들아

예문

  • Nemo erat, qui modo aliquam iacturam facere posset, quin aut vadimonio teneretur aut in reos referretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 49:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 49:4)

  • "Prohinc epulare vadimonium differamus." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 11:11)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 11:11)

  • "Ibi capulos carie et vetustate semitectos, quis inhabitabant pulverei et iam cinerosi mortui, passim ad futurae praedae receptacula reseramus et, ex disciplina sectae servati noctis inlunio tempore, quo somnus obvius impetu primo corda mortalium validius invadit ac premit, cohortem nostram gladiis armatam ante ipsas fores Democharis velut expilationis vadimonium sistimus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:64)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:64)

  • "Iam tibi ego probe suasum et confirmatum animi amatorem illum alacrem vadimonium sistam," (Apuleius, Metamorphoses, book 9 19:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 19:5)

  • Quo facto maturatae spei vesania praeceps promissae libidinis flagitat vadimonium: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:5)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 4:5)

유의어

  1. 보증

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION