라틴어-한국어 사전 검색

vadimōniīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vadimōnium의 복수 여격형) 보증들에게

    형태분석: vadimōni(어간) + īs(어미)

  • (vadimōnium의 복수 탈격형) 보증들로

    형태분석: vadimōni(어간) + īs(어미)

vadimōnium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vadimōnium, vadimōniī

어원: 1 vas

  1. 보증, 보석, 저당
  1. bail, surety

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vadimōnium

보증이

vadimōnia

보증들이

속격 vadimōniī, vadimōnī

보증의

vadimōniōrum

보증들의

여격 vadimōniō

보증에게

vadimōniīs

보증들에게

대격 vadimōnium

보증을

vadimōnia

보증들을

탈격 vadimōniō

보증으로

vadimōniīs

보증들로

호격 vadimōnium

보증아

vadimōnia

보증들아

예문

  • qui inter tot annos ne appellarit quidem Quinctium, cum potestas esset agendi cotidie, qui, quo tempore primum agere coepit, in vadimoniis differendis tempus omne consumpserit, qui postea vadimonium quoque missum fecerit, hunc per insidias vi de agro communi deiecerit, qui, cum de re agendi nullo recusante potestas fuisset, sponsionem de probro facere maluerit, qui, cum revocetur ad id iudicium unde haec nata sunt omnia, condicionem aequissimam repudiet, fateatur se non pecuniam sed vitam et sanguinem petere, is non hoc palam dicit: (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 14 1:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 14장 1:4)

  • viri boni cum palam fraudantur, cum experiendi potestas non est, timide tamen et pedetemptim istuc descendunt vi ac necessitate coacti, inviti, multis vadimoniis desertis, saepe inlusi ac destituti; (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 16 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 16장 1:2)

  • Planesivm Vbi tu es, qui me convadatu's Veneriis vadimoniis? (T. Maccius Plautus, Curculio, act 1, scene 3 3:6)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:6)

  • qui iam pridem premuntur, qui numquam emergunt, qui partim inertia, partim male gerendo negotio, partim etiam sumptibus in vetere aere alieno vacillant, qui vadimoniis, iudiciis, proscriptione bonorum defetigati permulti et ex urbe et ex agris se in illa castra conferre dicuntur. (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM SECVNDA 21:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 21:2)

  • Nemo erat, qui modo aliquam iacturam facere posset, quin aut vadimonio teneretur aut in reos referretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 49:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 49:4)

유의어

  1. 보증

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION