고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vadō, vadāre, vadāvī, vadātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vadō (나는) 건넌다 |
vadās (너는) 건넌다 |
vadat (그는) 건넌다 |
| 복수 | vadāmus (우리는) 건넌다 |
vadātis (너희는) 건넌다 |
vadant (그들은) 건넌다 |
|
| 과거 | 단수 | vadābam (나는) 건너고 있었다 |
vadābās (너는) 건너고 있었다 |
vadābat (그는) 건너고 있었다 |
| 복수 | vadābāmus (우리는) 건너고 있었다 |
vadābātis (너희는) 건너고 있었다 |
vadābant (그들은) 건너고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vadābō (나는) 건너겠다 |
vadābis (너는) 건너겠다 |
vadābit (그는) 건너겠다 |
| 복수 | vadābimus (우리는) 건너겠다 |
vadābitis (너희는) 건너겠다 |
vadābunt (그들은) 건너겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vadāvī (나는) 건넜다 |
vadāvistī (너는) 건넜다 |
vadāvit (그는) 건넜다 |
| 복수 | vadāvimus (우리는) 건넜다 |
vadāvistis (너희는) 건넜다 |
vadāvērunt, vadāvēre (그들은) 건넜다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vadāveram (나는) 건넜었다 |
vadāverās (너는) 건넜었다 |
vadāverat (그는) 건넜었다 |
| 복수 | vadāverāmus (우리는) 건넜었다 |
vadāverātis (너희는) 건넜었다 |
vadāverant (그들은) 건넜었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vadāverō (나는) 건넜겠다 |
vadāveris (너는) 건넜겠다 |
vadāverit (그는) 건넜겠다 |
| 복수 | vadāverimus (우리는) 건넜겠다 |
vadāveritis (너희는) 건넜겠다 |
vadāverint (그들은) 건넜겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vador | vadāris, vadāre | vadātur |
| 복수 | vadāmur | vadāminī | vadantur | |
| 과거 | 단수 | vadābar | vadābāris, vadābāre | vadābātur |
| 복수 | vadābāmur | vadābāminī | vadābantur | |
| 미래 | 단수 | vadābor | vadāberis, vadābere | vadābitur |
| 복수 | vadābimur | vadābiminī | vadābuntur | |
| 완료 | 단수 | vadātus sum | vadātus es | vadātus est |
| 복수 | vadātī sumus | vadātī estis | vadātī sunt | |
| 과거완료 | 단수 | vadātus eram | vadātus erās | vadātus erat |
| 복수 | vadātī erāmus | vadātī erātis | vadātī erant | |
| 미래완료 | 단수 | vadātus erō | vadātus eris | vadātus erit |
| 복수 | vadātī erimus | vadātī eritis | vadātī erunt | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vadem (나는) 건너자 |
vadēs (너는) 건너자 |
vadet (그는) 건너자 |
| 복수 | vadēmus (우리는) 건너자 |
vadētis (너희는) 건너자 |
vadent (그들은) 건너자 |
|
| 과거 | 단수 | vadārem (나는) 건너고 있었다 |
vadārēs (너는) 건너고 있었다 |
vadāret (그는) 건너고 있었다 |
| 복수 | vadārēmus (우리는) 건너고 있었다 |
vadārētis (너희는) 건너고 있었다 |
vadārent (그들은) 건너고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vadāverim (나는) 건넜다 |
vadāverīs (너는) 건넜다 |
vadāverit (그는) 건넜다 |
| 복수 | vadāverīmus (우리는) 건넜다 |
vadāverītis (너희는) 건넜다 |
vadāverint (그들은) 건넜다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vadāvissem (나는) 건넜었다 |
vadāvissēs (너는) 건넜었다 |
vadāvisset (그는) 건넜었다 |
| 복수 | vadāvissēmus (우리는) 건넜었다 |
vadāvissētis (너희는) 건넜었다 |
vadāvissent (그들은) 건넜었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vader | vadēris, vadēre | vadētur |
| 복수 | vadēmur | vadēminī | vadentur | |
| 과거 | 단수 | vadārer | vadārēris, vadārēre | vadārētur |
| 복수 | vadārēmur | vadārēminī | vadārentur | |
| 완료 | 단수 | vadātus sim | vadātus sīs | vadātus sit |
| 복수 | vadātī sīmus | vadātī sītis | vadātī sint | |
| 과거완료 | 단수 | vadātus essem | vadātus essēs | vadātus esset |
| 복수 | vadātī essēmus | vadātī essētis | vadātī essent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vadā (너는) 건너라 |
||
| 복수 | vadāte (너희는) 건너라 |
|||
| 미래 | 단수 | vadātō (네가) 건너게 해라 |
vadātō (그가) 건너게 해라 |
|
| 복수 | vadātōte (너희가) 건너게 해라 |
vadantō (그들이) 건너게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vadāre 건넘 |
vadāvisse 건넜음 |
vadātūrus esse 건너겠음 |
| 수동태 | vadārī | vadātus esse | vadātum īrī |
"' ventum erat ad Vestae, quarta iam parte diei praeterita, et casu tum respondere vadato debebat, quod ni fecisset, perdere litem. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Quantas ab importuni hominis loquacitate habuerit molestias. 9:38)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 9:38)
"Plane memineris et penita mente conditum semper tenebis mihi reliqua vitae tuae curricula ad usque terminos ultimi spiritus vadata:" (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:17)
(아풀레이우스, 변신, 11권 5:17)
die tertio, in quem vadari iusserat, oppidum captum est eodemque eo die in arce eius oppidi ius dixit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, I 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
tot vadibus accusator vadatus est reum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 155:5)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 155:5)
se iam neque vadari amplius neque vadimonium promittere; (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 6 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 6장 1:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
