뜻

1. 다른, 별개의, 다양한, 다채로운

1. diverse, different, various, variegated

예문

• considerans Maccabaeus adventum multitudinis et apparatum varium armorum et ferocitatem bestiarum, extendens manus in caelum prodigia facientem Dominum invocavit, sciens quoniam non est per arma, sed prout ab ipso iudicatum fuerit dignis tribuit victoriam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 15 15:21)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 15장 15:21)

• 'si bene me novi, non Viscum pluris amicum,non Varium facies; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:23)

  (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:23)

• Hunc oportet varium habere vitae genus: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 1 2:2)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:2)

• Solet etiam prodesse post varium cibum frequentesque dilutas potiones vomitus, et postero die longa quies, deinde modica exercitatio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:27)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:27)

• 21 Haec tria compositionum genera id est, quae in malagmatibus, pastillis emplastrisque sunt, maximum praecipueque varium usum praestant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 21 22:1)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 22:1)

유의어 사전

1. Varium (from αἰόλος) means, possessing differences in its own texture, varied; whereas diversum, differing from something else, distinct. Catull. 47, 10. Quos longe simul a domo profectos diverse variæ viæ reportant; that is, whom various ways, in an entirely different direction, bring home. Tac. Hist. i. 25. Otho postquam vario sermone callidos et audaces cognovit pretio et promissis onerat . . . Suspensos cæterorum animos diversis artibus (namely, spe et metu) stimulant. 2. The diversa will have nothing in common, and go different or even opposite ways from each other; whereas the contraria confront and stand directly opposite to each other. Hence the following climax in Cic. Divin. ii. 26, 55. Diversas aut etiam contrarias. Vell. Pat. ii. 75. Diversa præsentibus et contraria exspectatis sperare. Quintil. v. 10, 26. 3. Varium denotes variegated, as exhibiting different colors at the same time, like ποικίλον; whereas versicolor, that which changes its color, according to the light in which it is held, like αἰόλον. Propert. iii. 13, 32. Aut variam plumæ versicoloris avem. Pliny is describing two different properties, xxxvii. 10, when he describes the stone Mithrax, as at the same time multicolor and contra solem varie refulgens. 4. Variare means to give a varied appearance in general; variegare, to give a varied appearance, especially by different colors. (iii. 269.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein