뜻

1. 힘, 능력, 권력
2. 폭력
3. 폭행, 공격, 모욕 (비유적으로)

1. force, power
2. violence
3. (figuratively) assault, affront

예문

• Septem boves pulchrae et septem spicae plenae septem ubertatis anni sunt; eandemque vim somnii comprehendunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:26)

  좋은 암소 일곱 마리는 일곱 해를 뜻합니다. 좋은 이삭 일곱도 일곱 해를 뜻합니다. 그러므로 그 꿈은 한 가지입니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:26)

• Dixeruntque ad eum viri Ephraim: " Quid est hoc quod nobis facere voluisti, ut non nos vocares, cum ad pugnam pergeres contra Madian? ", iurgantes fortiter et prope vim inferentes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 8 8:1)

  그때에 에프라임 사람들이 기드온에게 말하였다. “그대가 미디안족과 싸우러 가면서 우리를 부르지 않다니, 어찌 우리에게 이럴 수 있소?” 그들이 거세게 기드온을 비난하자, (불가타 성경, 판관기, 8장 8:1)

• At ille respondit: " Vivit Dominus, ante quem sto, non accipiam ". Cumque vim faceret, penitus non acquievit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 5 5:16)

  그러나 엘리사는 “내가 모시는 주님께서 살아 계시는 한, 결코 선물을 받을 수 없습니다.” 하고 거절하였다. 그래도 나아만이 그것을 받아 달라고 거듭 청하였지만 엘리사는 거절하였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 5장 5:16)

• Sed nos servi illius percutiemus eos sicut hominem unum, nec sustinebunt vim equorum nostrorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 6 6:3)

  그리고 그분의 종인 우리는 저들을 단 한 사람인 양 쳐부술 것이다. 저들은 우리 기병대의 위력을 당해 내지 못할 것이다. (불가타 성경, 유딧기, 6장 6:3)

• Etsi clamo: Vim patior!, non exaudior; si vociferor, non est qui iudicet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 19 19:7)

  “폭력이야!” 소리쳐도 대답이 없고 호소해 보아도 법이 없네그려. (불가타 성경, 욥기, 19장 19:7)