라틴어-한국어 사전 검색

violentia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: violentia, violentiae

어원: violentus(폭력적인, 강행의)

  1. 폭력, 난폭
  2. 공격성
  1. violence
  2. aggressiveness

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 violentia

폭력이

violentiae

폭력들이

속격 violentiae

폭력의

violentiārum

폭력들의

여격 violentiae

폭력에게

violentiīs

폭력들에게

대격 violentiam

폭력을

violentiās

폭력들을

탈격 violentiā

폭력으로

violentiīs

폭력들로

호격 violentia

폭력아

violentiae

폭력들아

예문

  • Simeon et Levi fratres, vasa violentiae arma eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:5)

    시메온과 레위는 형제 그들의 칼은 폭행의 도구. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:5)

  • Deus meus, rupes mea, in quam confugiam, scutum meum et cornu salutis meae! Munimentum meum et refugium meum. Salvator meus, de violentia liberabis me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 22 22:3)

    저의 하느님, 이 몸 피신하는 저의 바위 저의 방패, 제 구원의 뿔, 저의 성채 저의 피난처, 저를 구원하시는 분. 당신께서는 저를 폭력에서 구원하셨습니다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 22장 22:3)

  • Benedictiones Domini super caput iusti, os autem impiorum operit violentiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:6)

    의인의 머리에는 복이 내리지만 악인의 입은 폭력을 감추고 있다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:6)

  • Vena vitae os iusti, et os impiorum operit violentiam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 10 10:11)

    의인의 입은 생명의 샘이지만 악인의 입은 폭력을 감추고 있다. (불가타 성경, 잠언, 10장 10:11)

  • De fructu oris sui homo satiabitur bonis, anima autem praevaricatorum violentia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 13 13:2)

    사람은 제 입이 맺는 열매 덕에 좋은 것을 먹게 되지만 배신자들의 욕망은 폭행으로 치닫는다. (불가타 성경, 잠언, 13장 13:2)

유의어

  1. 폭력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION