라틴어-한국어 사전 검색

vīsibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīsus의 복수 여격형) 보기들에게

    형태분석: vīs(어간) + ibus(어미)

  • (vīsus의 복수 탈격형) 보기들로

    형태분석: vīs(어간) + ibus(어미)

vīsus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīsus, vīsūs

  1. 보기, 시야
  2. 시력
  3. 광경, 전망, 출현
  4. 외모, 출연
  1. The action of looking.
  2. The power of sight.
  3. A vision, sight, apparition.
  4. Appearance

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 vīsus

보기가

vīsūs

보기들이

속격 vīsūs

보기의

vīsuum

보기들의

여격 vīsuī

보기에게

vīsibus

보기들에게

대격 vīsum

보기를

vīsūs

보기들을

탈격 vīsū

보기로

vīsibus

보기들로

호격 vīsus

보기야

vīsūs

보기들아

예문

  • tunc enim masculino utimur genere, cum de his loquimur, quibus videmus, ut si dicas 'nubecula obest visibus meis': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 36 34:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 34:3)

  • nam flendo pernox inrigatum pulverem humi madentis ore pressit cernuo, donec loquentis voce praestrictus Dei expavit ignem non ferendum visibus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:11)

    (프루덴티우스, , 7:11)

  • cui tramite certo condicio inposita est vigilem tolerare laborem visibus obiectum mortalibus, orbe rotundo praecipitem teretique globo per inane volantem et, quod nemo negat, mundo caeloque minorem, area maior enim quam qui percurrit in illa, et longe campi spatium diffusius in quo emicat ac volucri fervens rota volvitur axe. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:98)

    (프루덴티우스, , 1권 1:98)

  • nil ferrugineum solidumve tuentibus obstat, nocturnae cedunt nebulae, nigrantia cedunt nubila, praetenti cedit teres area mundi, nec tantum aerios visu transmittit hiatus spiritus, oppositos sed transit lumine montes, oceani fines atque ultima littera Thylae transadigit volucresque oculos in Tartara mittit, nostris nempe omnes pereunt sub nocte colores visibus et caeco delentur tempore formae, numquid et exuti membris ac viscere perdunt agnitione notas rerum, vel gressibus errant? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:227)

    (프루덴티우스, , 2:227)

  • obiacet interea tellus nec visibus obstat. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:232)

    (프루덴티우스, , 2:232)

유의어

  1. 시력

  2. 광경

  3. 외모

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0139%

SEARCH

MENU NAVIGATION