라틴어-한국어 사전 검색

vīsuī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīsus의 단수 여격형) 보기에게

    형태분석: vīs(어간) + (어미)

vīsus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīsus, vīsūs

  1. 보기, 시야
  2. 시력
  3. 광경, 전망, 출현
  4. 외모, 출연
  1. The action of looking.
  2. The power of sight.
  3. A vision, sight, apparition.
  4. Appearance

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 vīsus

보기가

vīsūs

보기들이

속격 vīsūs

보기의

vīsuum

보기들의

여격 vīsuī

보기에게

vīsibus

보기들에게

대격 vīsum

보기를

vīsūs

보기들을

탈격 vīsū

보기로

vīsibus

보기들로

호격 vīsus

보기야

vīsūs

보기들아

예문

  • Etenim, cum in operibus illius conversentur, inquirunt et credunt visui, quoniam pulchra sunt, quae videntur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 13 13:7)

    그들은 그분의 업적을 줄곧 주의 깊게 탐구하다가 눈에 보이는 것들이 하도 아름다워 그 겉모양에 정신을 빼앗기고 마는 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 13장 13:7)

  • "Psyche vero humi prostrata et quantum visui poterat volatus mariti prospiciens extremis affligebat lamentationibus animum." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:192)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:192)

  • eae vero, quae mediae imaeve tunicae insident, ut magis conditae non aeque quidem cernuntur, sed tamen etiam visui subiectae sunt, praeterquam quod et tumoris aliquid est pro venarum magnitudine ac modo, et id prementi magis renititur ac per ipsos venarum toros inaequale est et, qua parte id est, testiculus magis iusto dependet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:63)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:63)

  • et postquam ortae nubes offecere visui creditumque conditam tenebris, ut sunt mobiles ad superstitionem perculsae semel mentes, sibi aeternum laborem portendi, sua facinora aversari deos lamentantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 28 28:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:6)

  • ' vultu quoque interrito permansit, cum rostra iuxta custodibus circumdatus visui populo praeberetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 21 21:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 21장 21:4)

유의어

  1. 시력

  2. 광경

  3. 외모

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0139%

SEARCH

MENU NAVIGATION