라틴어-한국어 사전 검색

vīsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīsus의 단수 주격형) 보기가

    형태분석: vīs(어간) + us(어미)

  • (vīsus의 단수 호격형) 보기야

    형태분석: vīs(어간) + us(어미)

vīsūs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīsus의 단수 속격형) 보기의

    형태분석: vīs(어간) + ūs(어미)

  • (vīsus의 복수 주격형) 보기들이

    형태분석: vīs(어간) + ūs(어미)

  • (vīsus의 복수 대격형) 보기들을

    형태분석: vīs(어간) + ūs(어미)

  • (vīsus의 복수 호격형) 보기들아

    형태분석: vīs(어간) + ūs(어미)

vīsus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīsus, vīsūs

  1. 보기, 시야
  2. 시력
  3. 광경, 전망, 출현
  4. 외모, 출연
  1. The action of looking.
  2. The power of sight.
  3. A vision, sight, apparition.
  4. Appearance

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 vīsus

보기가

vīsūs

보기들이

속격 vīsūs

보기의

vīsuum

보기들의

여격 vīsuī

보기에게

vīsibus

보기들에게

대격 vīsum

보기를

vīsūs

보기들을

탈격 vīsū

보기로

vīsibus

보기들로

호격 vīsus

보기야

vīsūs

보기들아

예문

  • Egressus itaque Lot locutus est ad generos suos, qui accepturi erant filias eius, et dixit: "Surgite, egredimini de loco isto, quia delebit Dominus civitatem". Et visus est eis quasi ludens loqui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:14)

    롯은 밖으로 나가 장차 자기 딸들을 데려갈 사위들에게 말하였다. “자, 이곳을 빠져나가게. 주님께서 곧 이 성읍을 파멸시키실 것이네.” 그러나 사위들은 롯이 우스갯소리를 한다고 생각하였다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:14)

  • Quod si, postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae, iterum scabies creverit, adducetur ad eum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 13 13:7)

    그러나 사제에게 보여 정결 선언을 받은 뒤에라도 그 습진이 살갗에 두루 번졌으면, 그는 다시 사제에게 보여야 한다. (불가타 성경, 레위기, 13장 13:7)

  • in somnō deus Apollō vīsus est eī astāre; (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:7)

    (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:7)

  • Nec aspiciet me visus hominis; oculi tui in me, et non subsistam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 7 7:8)

    저를 바라보던 이의 눈은 저를 보지 못하고 당신의 눈이 저를 찾는다 하여도 저는 이미 없을 것입니다. (불가타 성경, 욥기, 7장 7:8)

  • Tunc continuo visus somniorum terribilium turbaverunt illos, et timores supervenerunt insperati, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:17)

    그러자 곧바로 무서운 꿈속에서 환상들이 나타나 저들을 혼란에 빠뜨리고 예기치 않던 공포가 저들을 덮쳤습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:17)

유의어

  1. 시력

  2. 광경

  3. 외모

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0139%

SEARCH

MENU NAVIGATION