라틴어-한국어 사전 검색

vocātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vocātiō의 단수 탈격형) 소환으로

    형태분석: vocātiōn(어간) + e(어미)

vocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vocātiō, vocātiōnis

어원: vocō(부르다, 소환하다)

  1. 소환, 소집
  2. 초대, 호출
  3. 요청, 소명
  1. summons
  2. invitation, bidding
  3. calling, vocation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vocātiō

소환이

vocātiōnēs

소환들이

속격 vocātiōnis

소환의

vocātiōnum

소환들의

여격 vocātiōnī

소환에게

vocātiōnibus

소환들에게

대격 vocātiōnem

소환을

vocātiōnēs

소환들을

탈격 vocātiōne

소환으로

vocātiōnibus

소환들로

호격 vocātiō

소환아

vocātiōnēs

소환들아

예문

  • "unusquisque in ea vocatione, qua vocatus est, in ea permaneat" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 13:22)

    (히에로니무스, 편지들, 13:22)

  • "in qua vocatione vocatus est, in ea permaneat." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 3:6)

    (히에로니무스, 편지들, 3:6)

  • "Unusquisquein ea vocatione, in qua vocatus est, in ea permaneat. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 285:8)

    (, 285:8)

  • 9. Id quod Abraham dicit hoc Verbum in quadam vocatione ac repromissione concluditur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 16:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 16:1)

  • Apud Abraham in Deum fides intimas ipsius medullas collustrat, dat ei facultatem bonitatis scaturiginem agnoscendi, quae omnium rerum est origo, atque confirmandi eius vitam non ex nihilo aut casu procedere, verum ex vocatione personalique amore. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 18:10)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 18:10)

유의어

  1. 소환

  2. 초대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION