라틴어-한국어 사전 검색

xeniī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (xenium의 단수 속격형) 현재의

    형태분석: xeni(어간) + ī(어미)

xenium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: xenium, xeniī

  1. 현재, 선물, 요즈음
  1. a present, especially one for a guest

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 xenium

현재가

xenia

현재들이

속격 xeniī, xenī

현재의

xeniōrum

현재들의

여격 xeniō

현재에게

xeniīs

현재들에게

대격 xenium

현재를

xenia

현재들을

탈격 xeniō

현재로

xeniīs

현재들로

호격 xenium

현재야

xenia

현재들아

예문

  • Xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi camus in ore avertunt correptiones eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:31)

    자신의 어리석음을 감추는 사람이 자신의 지혜를 감추는 사람보다 낫다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:31)

  • et accepit argentum et aurum et vestem et alia xenia multa et abiit ad regem in Ptolemaidam et invenit gratiam in conspectu eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 11 11:24)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 11장 11:24)

  • ideo pictores ea, quae mittebantur hospitibus, picturis imitantes xenia appellaverunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:18)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:18)

  • Omnis in hoc gracili Xeniorum turba libello Constabit nummis quattuor empta tibi. (Martial, Epigrammata, book 13, III 3:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 3:1)

  • Quam me iuvat, quod in causis agendis non modo pactione dono munere verum etiam xeniis semper abstinui! (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 13 8:4)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 8:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION