고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: xylobalsam(어간) + um(어미)
형태분석: xylobalsam(어간) + um(어미)
형태분석: xylobalsam(어간) + um(어미)
기본형: xylobalsamum, xylobalsamī
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | xylobalsamum 발삼 나무가 | xylobalsama 발삼 나무들이 |
속격 | xylobalsamī 발삼 나무의 | xylobalsamōrum 발삼 나무들의 |
여격 | xylobalsamō 발삼 나무에게 | xylobalsamīs 발삼 나무들에게 |
대격 | xylobalsamum 발삼 나무를 | xylobalsama 발삼 나무들을 |
탈격 | xylobalsamō 발삼 나무로 | xylobalsamīs 발삼 나무들로 |
호격 | xylobalsamum 발삼 나무야 | xylobalsama 발삼 나무들아 |
balsamaque 'que' vacat, ut "dixitque et proelia voce diremit". sane balsamum est arbor ipsa, opobalsamum sucus col- lectus ex arbore - nam ὀπόσ dicitur sucus - , xylobalsamum lignum ipsius arboris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 119 93:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 93:1)
piperis et rotundi et longi, Hammoniaci thymiamatis, bdelli, iridis Illyricae, cardamomi, amomi, xylobalsami, turis masculi, murrae, resinae aridae, singulorum P. Z; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 18 19:39)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:39)
Alexandrini calami, iunci rotundi, aspalathi, xylobalsami, singulorum P. XXVIII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 24 25:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 24장 25:6)
piperis et rotundi et longi, Hammoniaci thymiamatis, bdelli, iridis Illyricae, cardamomi, amomi, xylobalsami, turis masculi, murrae, resinae aridae, singulorum P. #1108 X; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 18 8:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 18장 8:3)
Alexandrini calami, iunci rotundi, aspalathi, xylobalsami, singulorum P. #1108 XXVIII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 24 1:6)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 24장 1:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용