1
Caesar
남성 단수 주격
카이사르, 시저
cum
접속사
~때
ab
전치사
(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해
hoste
남성 단수 탈격
적, 남, 이방인
non
부사
아닌
amplius
게다가, 더 나아가, 더욱이
passuum
남성 복수 속격
걸음, 계단, 일보
XII
milibus
남성 복수 탈격
천, 1000
abesset
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
없다, 부재하다
ut
~해서, ~하기 위하여
erat
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 단수
있다
constitutum
중성 단수 주격
준비, 배열, 일치
ad
(대격 지배) ~를 향해, ~로
eum
남성 단수 대격
그, 그것
legati
남성 복수 주격
사절, 외교관, 대사
revertuntur
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 복수
되돌다
qui
~하는 (관계대명사)
in
(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에
itinere
중성 단수 탈격
여행, 행군, 여정
congressi
분사 과거 능동 남성 복수 주격
가다, 오다, 만나다, 접근하다; 방문하다
magnopere
대단히, 몹시, 크게
ne
~하지 않기 위해
longius
부사 비교급
멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)
progrederetur
앞서 가다; 전진하다, 나아가다
orabant
직설법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
연설하다, 웅변하다, 말하다
2
Cum
id
중성 단수 대격
impetrassent
petebant
추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다
uti
eos
남성 복수 대격
equites
기수, 승마의 명수, 기수
agmen
열, 행렬, 무리, 떼, 군중
antecessissent
종속법 과거 완료 능동 3인칭 복수
앞서다, 선행하다
praemitteret
pugna
여성 단수 주격
싸움, 전투
prohiberet
제한하다, 규제하다; 예방하다, 막다
sibique
단수 여격
그 자신
potestatem
여성 단수 대격
힘, 권력, 능력
faceret
만들다, 하다
Ubios
legatos
mittendi
분사 미래 수동 남성 복수 주격
보내다, 가게 하다, 풀어주다, 방출하다
3
quorum
si
만약, 만일
principes
지도자, 장
ac
그리고, 또한, 심지어, 게다가
senatus
원로원, 상원
sibi
iure
법, 권리, 의무
iurando
맹세, 선서
fidem
믿음, 신념
fecisset
종속법 과거 완료 능동 3인칭 단수
ea
condicione
여성 단수 탈격
합의, 계약, 동의, 조화, 일치, 약속, 제안
quae
a
Caesare
ferretur
종속법 과거 미완료 수동 3인칭 단수
나르다, 낳다
se
단수 탈격
usuros
분사 미래 능동 남성 복수 대격
사용하다, 쓰다, 고용하다
ostendebant
전시하다, 보여주다, 드러내 보이다, 노출시키다
has
여성 복수 대격
이, 이것
res
일, 상황, 문제, 사건, 사안
conficiendas
분사 미래 수동 여성 복수 대격
준비하다, 달성하다, 완료하다, 수행하다; 정착하다; 여행하다
tridui
중성 단수 속격
사흘
spatium
공간, 방, 넓이, 너비
daret
주다
4
Haec
중성 복수 대격
omnia
중성 복수 주격
모든
eodem
그와 같은, 같은
illo
저, 저것, 그
pertinere
부정사 미완료 능동
뻗다, 내밀다, 도달하다
arbitrabatur
직설법 과거 미완료 수동 3인칭 단수
재판하다, 판결을 내리다, 심리하다
mora
지연, 지체, 짧은 시간
interposita
분사 과거 수동 중성 복수 주격
두다, 놓다, 놓이다
eorum
abessent
종속법 과거 미완료 능동 3인칭 복수
reverterentur
tamen
그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나
sese
단수 대격
IIII
aquationis
여성 단수 속격
물을 길어옴
causa
이유, 원인
processurum
분사 미래 능동 중성 단수 주격
나아가다, 전진하다, 나타나다
eo
die
날, 하루 (24시간)
dixit
직설법 현재 완료 능동 3인칭 단수
말하다, 언급하다, 이야기하다
5
huc
여기로, 이쪽으로
postero
다음의, 따라가는, 뒤좇는
quam
어떻게, 어떤 방법으로
frequentissimi
남성 복수 주격 최상급
붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬
convenirent
소집하다, 모으다, 불러 모으다
de
(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의
postulatis
직설법 현재 미완료 능동 2인칭 복수
부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다
cognosceret
배우다, 알게 되다, 인식하다
6
Interim
그러는 동안에, 한편으로는
praefectos
분사 과거 수동 남성 복수 대격
지휘하다, 통솔하다
(탈격 지배) ~와 함께
omni
equitatu
기병대
antecesserant
직설법 과거 완료 능동 3인칭 복수
mittit
직설법 현재 미완료 능동 3인칭 단수
nuntiarent
알리다, 밝히다
hostes
proelio
전투, 싸움, 갈등
lacesserent
흥분시키다, 자극하다, 불러일으키다, 동요시키다, 북돋우다, 긁다
et
그리고, ~와
ipsi
바로 그
lacesserentur
종속법 과거 미완료 수동 3인칭 복수
sustinerent
붙잡다, 쥐다, 유지하다, 견디다, 지탱하다, 참다
quoad
가능한한 멀리
ipse
exercitu
군, 군대
propius
거의, 가까이, 대개
accessisset
접근하다, 나아가다, 다가가다
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
로그인
회원가입
장음표시 사용
